Arnstadt 1583
Tax Tefflein: Der Greflichen Schwartzburgischen Apotecken zu Arnstadt
Ware
Übersetzung
Preis
Preis
pro Gramm
pro Gramm
Kommentar
Preis
variiert
variiert
Aceti Acerrimi de Vino
// Scharffer Wein essig
Essig
1 Unze 48 Pfennig
1,60 Pfennig
Aeris usti
// Gebrandt Kupffer
Kupferoxid
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
Aloe Caballinae
// Stinckender Pferde oder Roß Aloe
Aloe
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
Aloe Epaticae
// Aloepatick/ so Leberferbigk ist
Aloe
1 Loth 27 Pfennig
1,80 Pfennig
Aloe Succo Citrinae seu Succotrinae
// Des gelben durchsichtigen Aloes safft / aus der Inseln Succotera
Aloe
1 Loth 48 Pfennig
3,20 Pfennig
Aluminis Concreti
// Allaun
Alaun
1 Loth 0,50 Pfennig
0,03 Pfennig
Aluminis Concreti [Pfund]
// Allaun
Alaun
1 Pfund 54 Pfennig
0,11 Pfennig
Aluminis Vsti
// Gebranter Allaun
Alaun
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
Amydi
// Krafftmeel
Stärke
1 Loth 1 Pfennig
0,07 Pfennig
Amydi [Pfund]
// Krafftmeel
Stärke
1 Pfund 48 Pfennig
0,10 Pfennig
Antimonij Crudi
// Spißglas
Spießglas
1 Pfund 48 Pfennig
0,10 Pfennig
Argenti foliati
// Silberbletter
Blattsilber
1 Blatt 1 Pfennig
Arsenici Citrini
// Gelber Arsenick / hütten rauch
Auripigment
1 Loth 3 Pfennig
0,20 Pfennig
Atramenti nigri
// Der gemeinen schwartze Dinte [Nössel]
Tinte
1 Nössel 48 Pfennig
Atramenti nigri
// Der bester aber schwartze+ Dinte+ [Nössel]
Tinte
1 Nössel 72 Pfennig
Atramenti rub.
// Rote dintte
Tinte
1 Unze 2 Pfennig
0,07 Pfennig
Atramenti rub.
// Rote dintte [Nössel]
Tinte
1 Nössel 98 Pfennig
Auri foliati
// Feingoldt
Blattgold
1 Blatt 3 Pfennig
Auri fucati
// Zwischgoldt
Zwischgold
1 Blatt 4 Pfennig
Auri pigmenti
// Ochragelb: oder Operment
Auripigment
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
Boli albi seu Terrae Melitensis
// Weisser Bolus
Bolus
1 Pfund 4 Pfennig
0,01 Pfennig
Boli Armeni Communis
// Des deutschen Bolus darmit man techer ferbet
Armenischer Bolus
1 Pfund
ohne Preisangabe, muss nicht geführt werden
Boli Armeni veri palidi, de Leuant
// Des rechten Leuantischen Boli
Armenischer Bolus
1 Loth 96 Pfennig
6,40 Pfennig
Boli Armeni veri rub:
// Roter apotecker Bolus
Armenischer Bolus
1 Loth 48 Pfennig
3,20 Pfennig
Boracis
// Burres
Borax
1 Loth 78 Pfennig
5,20 Pfennig
Brasilij ligni.
// Bresilien holtz.
Brasilholz
1 Loth 1 Pfennig
0,07 Pfennig
Camphorae
// Kampffer
Kampfer
1 Drachme 24 Pfennig
6,43 Pfennig
Cerae albae
// Weißwachs
Wachs
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
Cerae Citrinae
// Gelbwachs
Wachs
1 Pfund 6 Pfennig
0,01 Pfennig
Cerae Citrinae [b]
// Gelbwachs
Wachs
1 Loth 1,50 Pfennig
0,10 Pfennig
Cerae flauae
// Gelb Sigelwachs
Siegelwachs
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
Cerae flauae [Pfund]
// Gelb Sigelwachs
Siegelwachs
1 Pfund 192 Pfennig
0,40 Pfennig
Cerae Hispanicae ad obsignandas literas
// Spanisch Wachs
Siegelwachs
1 Loth 96 Pfennig
6,40 Pfennig
Cerae nigrae
// Schwartzsigelwachs
Siegelwachs
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
Cerae nigrae [Pfund]
// Schwartzsigelwachs
Siegelwachs
1 Pfund 192 Pfennig
0,40 Pfennig
Cerae rubeae
// Rothsigelwachs
Siegelwachs
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
Cerae rubeae [Pfund]
// Rothsigelwachs
Siegelwachs
1 Pfund 288 Pfennig
0,60 Pfennig
Cerae viridis communis
// Gemein grün Sigelwachs
Siegelwachs
1 Loth 3 Pfennig
0,20 Pfennig
Cerae viridis communis [Pfund]
// Gemein grün Sigelwachs
Siegelwachs
1 Pfund 144 Pfennig
0,30 Pfennig
Cerae viridis opt.
// Gut grün Sigelwachs
Siegelwachs
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
Cerae viridis opt. [Pfund]
// Gut grün Sigelwachs
Siegelwachs
1 Pfund 192 Pfennig
0,40 Pfennig
Ceruleum factitium
// Oel Blaw
Smalte
1 Loth 27 Pfennig
1,80 Pfennig
Ceruleum factitium
// Schmalte
Smalte
1 Loth 28 Pfennig
1,87 Pfennig
Cerussae albae
// Bley Weis
Bleiweiß
1 Loth 3 Pfennig
0,20 Pfennig
Cerussae Citrinae seu Ochrae fictitiae
// Bley gelb
Bleigelb
1 Loth 1 Pfennig
0,07 Pfennig
Cinnabaris
// Gantzer Zinober
Zinnober
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
Cinnabaris praeparati
// Zubereitter Zinober
Zinnober
1 Loth 48 Pfennig
3,20 Pfennig
Croci
// Saffran
Safran
1 Loth 144 Pfennig
9,60 Pfennig
Croci [Drachme]
// Saffran
Safran
1 Drachme 18 Pfennig
4,83 Pfennig
Eboris Dens
// Helffenbein
Elfenbein
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
Eboris usti praeparati, id est, Spodij
// Gebrant helffenbein
Spodium
1 Loth 48 Pfennig
3,20 Pfennig
Eisen farb
Eisenfarbe
1 Pfund 56 Pfennig
0,12 Pfennig
Farinae Amidi
// Krafftmehl
Stärke
1 Loth 0,50 Pfennig
0,03 Pfennig
Gallae Turcicae [Loth]
// Türckisch gall äppfel
Galläpfel
1 Loth 3 Pfennig
0,20 Pfennig
Gallae Turcicae [Pfund]
// Türckisch galöpffel
Galläpfel
1 Pfund 192 Pfennig
0,40 Pfennig
Gallae Vulga
// Gemeiner gallus oder galöpffel
Galläpfel
1 Loth 3 Pfennig
0,20 Pfennig
unsichere Preisangabe
Glutinis, Ichtiocollae
// Haußblasen
Hausenblase
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
Grana tinctorum, seu Alchermes
// Scharlachbeer
Kermes
1 Loth 192 Pfennig
12,80 Pfennig
Gummi+ Ammoniaci
Ammoniacum
1 Loth 30 Pfennig
2 Pfennig
Ware muss nicht geführt werden
Gummi+ Arabici
// Maler Gummi
Gummi Arabicum
1 Loth 96 Pfennig
6,40 Pfennig
Gummi+ Asae dulcis seu Benzui
// Ein Köstlich wolriechendt Gummi jtziger Zeit
Benzoe
1 Loth 168 Pfennig
11,20 Pfennig
Gummi+ Asphalti Bituminis
// Judenleim
Asphalt
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
Gummi+ Cerasorum
// Kirschhartz
Kirschgummi
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
Gummi+ Colophoniae
// Grichischbech oder fidelhartz
Colophonium
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
Gummi+ Elemi
Elemi
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
Ware muss nicht geführt werden
Gummi+ Fragmenta Succini
// Geraspelter Agtestein oder absprünge von Agtestein
Bernstein
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
Gummi+ Gluten Aucupium seu Auiarium
// Vogelleim
Mistelsaft
1 Loth
ohne Preisangabe
Gummi+ Gronorum Mastichis
// Mastix Körner
Mastix
1 Loth 72 Pfennig
4,80 Pfennig
Gummi+ Laccae
// Ein sehr bitter Gummi
Lacca
1 Loth 30 Pfennig
2 Pfennig
Gummi+ Laccae ablutae
// Praeparirt Gummi Lacce
Lacca
1 Loth 54 Pfennig
3,60 Pfennig
Gummi+ Ladani
// Schwartz wachsgummi
Laudanum
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
Gummi+ Mastichis Cypriae
// Des besten Mastix
Mastix
1 Loth 30 Pfennig
2 Pfennig
Gummi+ Mastichis Vulgaris
// Gemeiner Mastix
Mastix
1 Loth 30 Pfennig
2 Pfennig
Gummi+ Myrrhae electae
// Außerlesen Myrrhen
Myrrhe
1 Loth 48 Pfennig
3,20 Pfennig
Gummi+ Myrrhae impurae
// Gemeiner Myrrhen
Myrrhe
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
Gummi+ Olibani fini
// Des besten weyrauchs
Weihrauch
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
Gummi+ Olibani seu Thuris communis
// Gemeiner Weyrauch
Weihrauch
1 Loth 9 Pfennig
0,60 Pfennig
Gummi+ Opopanacis
// Ist mehr ein Safft des Krauts panacis den ein Gummi
Opopanax
1 Loth 3 Pfennig
0,20 Pfennig
Gummi+ Pix navalis
// Schiffbech
Pech
1 Loth 1 Pfennig
0,07 Pfennig
Gummi+ Resinae abietis
// Dannenhartz
Koniferenharz
1 Loth 0,50 Pfennig
0,03 Pfennig
Gummi+ Resini pini
// Kin/ oder Fichtenhartz
Koniferenharz
1 Loth 1 Pfennig
0,07 Pfennig
Gummi+ Sandaracha Arabum
// Wacholder Gummi
Sandarak
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
Gummi+ Sarapini seu Segapeni
// Ein sehr stinckig gummi
Sagapenum
1 Loth 30 Pfennig
2 Pfennig
Gummi+ Sarcocollae
// Fleischleym
Fleischleim
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
Gummi+ Styracis Calamitae
// Ein Wolriechendt Gummi
Storax
1 Loth 72 Pfennig
4,80 Pfennig
Gummi+ Styracis liquidae
// Das fett von den Kern des Styraxs baums
Storax
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
Gummi+ Succini albi
// Des gerechten weissen Agtesteins
Bernstein
1 Loth 144 Pfennig
9,60 Pfennig
Gummi+ Succini Citrini
// Gelber Agtestein
Bernstein
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
Gummi+ Therebinthinae e laricè
// Gemeiner Terpentin
Terpentin
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
Gummi+ Tragacanthae albae
// Weisser und sauber klarer Tragacanth
Tragant
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
Gummi+ Tragacanthae communis
// Gemeiner roth Erdtferbiger Tragacanth
Tragant
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
Gummi+ Vernicis nostrae
// Tischer oder Maler Firnis
Firnis
1 Loth 3 Pfennig
0,20 Pfennig
Haematitis veri Orientalis
// Rechter blutstein
Hämatit
1 Loth 27 Pfennig
1,80 Pfennig
Haematitits nostrae regionis
// Gemeiner blutstein / so in Deutschland gebrochen wird
Hämatit
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
Indici veri
// Indischblaw
Indigo
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
Laccae in Rotulis
// Lacca in Küglein
Kugellack
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
Laccae solis
// Paris roth
Parisrot
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
Lapidis Lazuli praeparati
// Zubereite Lasurstein
Bergblau
1 Loth 72 Pfennig
4,80 Pfennig
Lithargyrij Argenti
// Silberglet
Bleiglätte
1 Loth 0,50 Pfennig
0,03 Pfennig
Lithargyrij Auri
// Goldtgelt
Bleiglätte
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
Marchasitae plumbi cinerei, Vulgò Bisemiti
// Wißmuth
Marcasit
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
Minij secundarij
// Menig und Minien
Mennige
1 Pfund 48 Pfennig
0,10 Pfennig
Mumiae
// Gebalsamiret Menschenfleisch
Mumie
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
Ol. [chymica] Spicae
// Spicken Oel
Spiköl
1 Drachme 72 Pfennig
19,30 Pfennig
Ol. [chymica] Victrioli Austeri
// Sauer Victriol Oel
Schwefelsäure
1 gutt 1,50 Pfennig
Ol. [chymica] Victrioli Austeri
// Sauer Victriol Oel
Schwefelsäure
1 Quint 144 Pfennig
38,61 Pfennig
Ol. [chymica] Victrioli dulcis
// süß Victriol Oel
Schwefelsäure
1 gutt 1,50 Pfennig
Ol. [chymica] Victrioli dulcis
// süß Victriol Oel
Schwefelsäure
1 Quint 144 Pfennig
38,61 Pfennig
Ol. [composita] Terebinthinae
// Terpetin Oel
Terpentinöl
1 Loth 27 Pfennig
1,80 Pfennig
Ol. [composita] Cannabis
// Hanff Oel
Hanföl
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
Ol. [composita] Nardini Compositi
// Zusammengesatzt Nardenöl
Nardenöl
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
Ol. [composita] Nardini Simplicis
// Narden Oel
Nardenöl
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
Ol. [composita] Spicae
// Spicken Oel / wie es die Materialisten führen
Spiköl
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
Ol. Lini
// Lein Oel
Leinöl
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
Ol. Nucum Iuglandium
// Nuß Oel
Nußöl
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
Ol. Papauerini
// Mon Oel wie es die Materialisten füren
Mohnöl
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
Ol. Papaueris albi per expessionem eliciti
// Weiß Magensamen Oel
Mohnöl
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
Oßis Sepiae
// Fischbein
Tierische Kreide
1 Stück 2 Pfennig
0 Pfennig
Pumicis
// Bimbs
Bimsstein
1 Pfund 48 Pfennig
0,10 Pfennig
Radix Curcumae, id est, Cyperj Indicj.
// Curcumwurtzel/ oder Indianische Cypernwurtz.
Curcuma
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
Radix Rubiae Tinctorum
// Ferberröte
Krappwurzel
1 Loth 3 Pfennig
0,20 Pfennig
Sanguinis Draconis seu Cinnabaris Indicae
// Gemein Drachenblut
Drachenblut
1 Loth 48 Pfennig
3,20 Pfennig
Santali citrini
// Gelber Sandel
Sandelholz
1 Loth 48 Pfennig
3,20 Pfennig
Santali rubei rosacei
// Des guten wolriechenden roten Sandels
Sandelholz
1 Loth 27 Pfennig
1,80 Pfennig
Smyris
// Schmirgel
Schmirgel
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
Syr: Domestici seu de Spina infectoria
// Kreutzbeerlein safft/ mit Zucker oder Honig
Kreuzbeeren
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
Terebinthinae de cypro
// Cyprianischer Terpet:
Terpentin
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
Terebinthinae laricinae
// Terpetin
Terpentin
1 Loth 1 Pfennig
0,07 Pfennig
Terrae viridis
// Schiffergrün
Grüne Erde
1 Loth
ohne Preisangabe
Torna solis
// Tornesel
Tournesol
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
Tripolis
// Trippel
Trippel
1 Pfund 48 Pfennig
0,10 Pfennig
Unicornu
// Einhorn
Einhorn
1 Quint 240 Pfennig
64,34 Pfennig
Victrioli albi
// Weisser Victriol
Vitriol
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
Victrioli Romani
// Kupfferwasser
Vitriol
1 Loth 1 Pfennig
0,07 Pfennig
Victrioli Vngarici
// Ungerisch Kupfferwasser
Vitriol
1 Loth
ohne Preisangabe
Viride aeris
// Grünspan
Grünspan
1 Pfund
ohne Preisangabe, deshalb kein Relativpreis möglich
Viride Montis
// Berggrün
Berggrün
1 Loth
ohne Preisangabe
Vitrioli usti
// Gebrantter Victriol
Vitriol
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig