Frankfurt 1582
Catalogus Oder Register / aller Apoteckischen Simplicien vnd Compositen / so in den beyden Messen zu Franckfurt am Mayn / durch die Materialisten / Kauffleut / Würtzeltrager vnd Kräutler / auch durch die Apotecker daselbst verkaufft werden. [/] Allen Apoteckern / Materialisten / Kauffleuten / Würtzkrämern / und allen anderen / so solche Materialien und Artzneyen / in ihren Gewerben und Handthierung gebrauchen / sehr nützlich [...]
Ware
Übersetzung
Preis
Preis
pro Gramm
pro Gramm
Relativpreis zu Grünspan
Kommentar
Abietis lacryma, Oleum Abiegnum
// Fliessend oder dünn Dannenhartz
Koniferenharz
1 Pfund
Abietis Resina
// Dannenhartz
Koniferenharz
1 Pfund
Acetum
// Eszig, Weinessig
Essig
1 Ohme
Aeris squama craßior
// Kupfferschlacken/ Kupffer Hammerschlacken
Kesselbraun
1 Pfund
Aeris Squama tenuis
// Kesselbraun, Kupfferbraun
Kesselbraun
1 Pfund
Aerugo Rasilis
// Spanischgrün, vide Viridis Aeris
Grünspan
1 Zentner
Aes vstum
// Gebrandt Kupffer
Kupferoxid
1 Pfund
Alanaterra vid. Terra Tripolis
// Tripel
Trippel
1 Zentner
Aloe caballina
// Der aller schlechst vnnd geringst Aloepatick, Roß Aloes
Aloe
1 Pfund
Aloe Hepatica optima, Aloe Succotorina
// Der beste Aloepatick
Aloe
1 Pfund
Aloe Hepatika vulgaris
// Gemeiner Aloepatick
Aloe
1 Pfund
Aloe Lota
// Gewaschener Aloepatick
Aloe
1 Pfund
Alumen Lamenum, Alumen Scissum seu capillare
// Spalt oder schifferechtiger Alaun [wird auch im Pfund verkauft]
Alaun
1 Pfund
Alumen Rochae, Alumen rupetum, Alumen liquidum, Alumen Zipariuum
// Alaun oder Alat
Alaun
1 Zentner
Alaun aus Cypern, lat. Cypros, cypriacus
Alumen rubeum
// Roter Alaun
Alaun
1 Zentner
Alumen ustum
// Gebrannter Alaun
Alaun
1 Pfund
Amidum optimum
// Fein Sterckmeel
Stärke
1 Zentner
Amidum, Amylum
// Krafftmeel/ Sterckmeel
Stärke
1 Zentner
Anima
// ein Hartz aus America/ Anime genannt
Anime
1 Pfund
Anima orientalis
// Ein ander art dieses Hartzs
Anime
1 Pfund
Antimonium praeparatum, Vitrum Antimonij
// Bereit Spießglaß
Spießglas
1 Pfund
Antimonium, Stibi vel Stibium, Stimmi vel Stimmum
// Spieß oder Spießglaß
Spießglas
1 Zentner
Argentum Foliatum
// Fein silberbletter
Blattsilber
1 Buch
Armenius lapis
// Armenierstein
Armenierstein
1 Pfund
Armoniacum optimum, Ammoniacum, Hammoniacum, Thymiama, Transma
// Der beste Armoniack
Ammoniacum
1 Pfund
Armoniacum vulgare officinarum, Apyrama
// Der gemeine Gummi Armoniack
Ammoniacum
1 Pfund
Arrhaenicum, Arsenicum Lutheum, Auripigmentum
// Operment, gelber Arsenick
Auripigment
1 Pfund
Arsenicum rubrum, Sandaracha Graecorum
// Roter Arsenick, Roter Atrament
Realgar
1 Pfund
Asa dulcis, Belzoinum, Benzuinum, Beniouinum
// Benzue, Benzuin, Asant
Benzoe
1 Pfund
Asa Foetida, Lacryma, Syriaca, siue Medica, Laser foetidum seu Medicum siue Syriacum
// Teuffelsdreck
Teufelsdreck
1 Pfund
Atramentum Gryseum, Sory
// Grauwer Atrament/ Grauwer Bergschweffel
Atrament
1 Pfund
Atramentum Luteum, Mysi
// Gelber Atrament/ oder Gelber Berckschweffel
Atrament
1 Pfund
Atramentum nigrum, Atramentum Metallicum, Melanteria
// Schwartzer Atrament/ oder Schwartzer Bergschweffel
Atrament
1 Pfund
Atramentum rubrum, Calcitis
// Roter Atrament/ oder Bergschweffel
Atrament
1 Pfund
Atramentum Sutorium, seu coriacum vide Vitriolum
// Kupfferwasser/ Vitriol
Vitriol
1 Zentner
Auripigmentum
// Operment
Auripigment
1 Pfund
Aurum Foliatum
// Gelbbletter/ Feingoldt
Blattgold
1 Buch
Balsamum ex Hispania nova [auch im Pfund erhältlich]
// Balsam auß neuwer Hispanien/ oder auß der neuwen Welt [wird auch im Pfund verkauft]
Balsam
1 Untz
Balsamum perunianum, Myrrha Stillatitia
// Perunianischer Balsam oder Balsam zu der Peru [auch im Pfund angeboten]
Balsam
1 Untz
Belzoinum Amygdaloides sive Amygdalium
// Ein wolriechend Gummi/ wirt vor den rechten Myrrhen gehalten
Benzoe
1 Pfund
Benzui Commune
// Gemeiner Asant
Benzoe
1 Pfund
Benzui, Benzuinum, Belzuinum, Benioninum, Asa dulcis officinarum
// Benzoe/ Benzoin/ oder Asant
Benzoe
1 Pfund
Bitumen Asphaltum, Cera montana
// Bergwachs
Bergwachs
1 Pfund
Bitumen Judaicum
// Judenleim, Bergwachß aus Judaea
Asphalt
1 Pfund
Bolus albus
// Weisser Bolus
Bolus
1 Zentner
Bolus Armenus, Rubrica armena, Bolus orientalis
// Bolarmen / Armenischer Bolus
Armenischer Bolus
1 Pfund
Bolus vulgaris
// Gemeiner Bolus
Bolus
1 Zentner
Borax Antuerpiana
// Niderländischer Borres
Borax
1 Pfund
Borax, Chrysocolla Factitia
// Goldschmidt Borres/ oder Borres
Borax
1 Pfund
Brasilium limatum
// Geraspelt Bresilgenholtz
Brasilholz
1 Zentner
Brasilium sive bresilium seu lignum Brasilium
// Bresilgenholtz
Brasilholz
1 Zentner
Brasilium, sive Bresilium, seu lignum Brasilianum
// Bresilgenholtz
Brasilholz
1 Zentner
Camphora vulgaris
// Gemeiner Campher oder Niderländischer Campffer
Kampfer
1 Pfund
Camphora, Caphura
// Kampffer/ Gaffer
Kampfer
1 Pfund
Carthami, sive Cnici, sive Cneci, sive Croci Hortulani, seu Seracenici Flores
// Flor/ Safflor/ Wilden Saffran
Saflor
1 Zentner
Cedriae, pix Cedrina, Resina Cedri
// Cedernhartz oder bech
Koniferenharz
1 Pfund
Cera
// Wachß
Wachs
1 Zentner
Cera alba seu Lota
// Weiß wachß/ geweschen oder gebleicht [auch im Pfund angeboten]
Wachs
1 Zentner
Cera lutea
// Gelb Sigelwachß
Siegelwachs
1 Pfund
Cera rubra
// Rot Sigelwachß
Siegelwachs
1 Pfund
Cera rubra Hispanica
// Rot Spanisch Sigelwachß
Siegelwachs
1 Pfund
Cera viridis
// Grün Sigelwachß
Siegelwachs
1 Pfund
Cerussa Antuerpiana
// Niderländisch Bleyweiß
Bleiweiß
1 Zentner
Cerussa Citrina Anglica seu optima
// Das beste Bleygelb/ Englisch Bleygelb
Bleigelb
1 Zentner
Cerussa Citrina, Ochra plumbaria seu factitia,
// Bleygelb
Bleigelb
1 Zentner
Cerussa Veneta
// Venedisch Bleyweiß
Bleiweiß
1 Zentner
Cerussa, psymmithium
// Bleyweiß
Bleiweiß
1 Zentner
Chrysocolla metallica sive natiua, Auriglutinum, Terra viridis
// Steingrün, Schiffergrün
Berggrün
1 Pfund
Cinnabaris Factitia praeparata
// Geriebener Zinober oder Vermillion
Zinnober
1 Pfund
Cinnabaris metallica Factitia, Minium Artificiale, Cinnabrium Artificiale
// Zinober
Zinnober
1 Pfund
Cinnabaris metallica natiua, Cinnabaris Foßilis, Cinnabrium Foßile, Amnion, Minium Natiuum
// Bergzinnober
Zinnober
1 Zentner
Coeruleum factitium
// Lasurblau
Smalte
1 Pfund
Coeruleum natiuum, Caeruleum montanum
// Bergblaw
Bergblau
1 Pfund
Collapiscium, Gluten piscium, Ichtyocolla
// Hausenblaß, Mundtleim
Fischleim
1 Pfund
Colophonia,Pix Graecae seu Brutia
// Griechischbech/ Geigenhartz
Colophonium
1 Pfund
Copal sive Copalum
// Ein wolriechendes Hartz
Kopal
1 Pfund
Creta sive Creta Argentaria, Terra Cretica, Terra Argentaria
// Kreid
Kreide
1 Zentner
Crocus sive Crocum orientale
// Ort saffran, Zimmat saffran
Safran
1 Pfund
Curcuma, Cyperus Indicus, Terra Merita
// Gelbsuchtwurtzel, Gilbwurtzel
Curcuma
1 Pfund
Diphryges
// Schiefergrün
Berggrün
1 Zentner
Gallae communes
// Gemeyn Gallöpffel
Galläpfel
1 Zentner
Gallae Turcicae
// Türckisch Gallöpffel
Galläpfel
1 Zentner
Gipsum seu Gypsum
// Sparrkalck, Sperrkalck, Gipß
Gips
1 Zentner
Grana Tinctoria Grana Infectoria, Cocci Baphica, Grana Kermes, Alchermes,
// Feberbeer, Feberkörner, Kermesinbeern, Scharlachbeern
Kermes
1 Pfund
Gummi Amygdali
// Mandelbaum Gummi
Mandelgummi
1 Pfund
Gummi cerasi
// Kirschbaumen Gummi, Katzenhartz
Kirschgummi
1 Pfund
Gummi Elami seu Elemi, Lachrymae oleae Aethiopicae, seu siluestris
// Gummi von wilden oder Aethiopischen Oelbaumen
Elemi
1 Pfund
Gummi Hederae
// Ephew Gummi
Efeugummi
1 Pfund
Gummi Juniperi, Sandaraca, Vernix
// Wecholter Gummi
Sandarak
1 Pfund
Gummi pruni
// Pfraumenbaumen Gummi
Pflaumengummi
1 Pfund
Gummi, Gummi Arabicum
// Gummi/ vnd Dinten Gummi
Gummi Arabicum
1 Zentner
Gummicedri, Resina cedri
// Cedern Gummi, Cedernhartz
Koniferenharz
1 Pfund
Haemathites Lapis, Lapis Sanguinarius
// Blutstein
Hämatit
1 Pfund
Hammoniacum
// Gummi Armoniac
Ammoniacum
1 Pfund
Ichtyocolla, Collapiscium [auch im Centner erhältlich]
// Fischleim/ Hausenblasen
Fischleim
1 Pfund
Indicum, Lapis Indicus, Atramentum Indicum Pauli
// Indich Blaw
Indigo
1 Pfund
Lacca pictoria
// Maler Lac
Kugellack
1 Pfund
Lacca praeparata
// Bereyter Lac
Lacca
1 Pfund
Lacca sive Laccha
// Lac
Lacca
1 Pfund
Ladanum sive Ledum, Laudanum officinarum
// Laudanum deß besten
Laudanum
1 Pfund
Lapis Lazuli coeruleus, siue Cyaneus Lapis
// Lazurstein
Bergblau
1 Pfund
Larigna resina seu resina laricis, Therebinthina vulgaris officinarum
// Lerchenharts clariet oder gloriet/ gemeiner Terpentin/ oder termentin
Terpentin
1 Pfund
Laudanum vulgare
// gemeiner Laudanum
Laudanum
1 Pfund
Lignum Brasilanum limatum
// Geraspelt Bresilgenholtz
Brasilholz
1 Zentner
Lini Oleum, Linelaeum
// Leinöle
Leinöl
1 Zentner
Lithargyrium auri, Chrysitis
// Goldglet
Bleiglätte
1 Zentner
Lithargyrium plumbi, Molybditis Plinii, Spuma Plumbi
// Bleyglet, Bleyschaum
Bleiglätte
1 Zentner
Lithargyrium seu Litargyros, Argyritis, Spuma Argenti
// Silberglet
Bleiglätte
1 Zentner
Mastiche cypria
// Cyprischer mastix, der best Mastix
Mastix
1 Pfund
Mastiche vulgaris
// Gemeiner Mastix
Mastix
1 Pfund
Minium artificiale, Cinnabrium artificiale, Cinnabaris factitia
// Zinober oder Vermilion
Zinnober
1 Zentner
Minium nativum, Cinnabaris foßilis, Cannabrium nativum, Miltos, Ammion
// Bergzinnober
Zinnober
1 Zentner
wird auch im Pfund verkauft
Minium officinarum, minum secundarium, Sandix, Syricum, Sandaraca vitrunij
// Menig/ oder offen Menig
Mennige
1 Zentner
Minium seu cinnabarium artificiale praeparatum
// Bereyter oder geriebener Zinober/ oder Vermilion
Zinnober
1 Pfund
Minium sinopicum, Rubrica sinopica
// Leberfarbener Polus
Bolus
1 Pfund
Mumia Arabum vulgaris
// Gemeiner Mumig
Mumie
1 Pfund
Mumia Arabum, Mumia sepulchrorum, Mumia factitia, pissasphaltum, seu picibitumen factitium
// Mumig
Mumie
1 Pfund
Mumia Graecorum, Pissasphaltum, picibitumen
// Erdpech
Asphalt
1 Pfund
Myrrha media, Cautalis
// der best Myrrhen under dem gemeinen Myrrhen/ Mittelmessiger Myrrhen
Myrrhe
1 Pfund
Myrrha optima sive Myrrha Troglodysica, Myrrha rubra
// Der best Myrrhen
Myrrhe
1 Pfund
Myrrha vulgaris, Ergasima, seu, Myrrha vilißima
// Gemeiner Myrrhen
Myrrhe
1 Pfund
Nil album, Nihili album, seu puluis nihili officinarum, Pompholyx
// Nicht/ Weis nichts/ Gallmeyflug
Zinkweiß
1 Pfund
Nil griseum, Nihili griseum, Tutia vera, Cinerula, Spodium metallicum, Spodium Graecorum
// Nicht/ Weis nichts/ Gallmeyflug
Zinkweiß
1 Pfund
Nucum Iuglandium oleum
// Baumnußöle
Nußöl
1 Zentner
Ochra natiua, Ochra, Luteum montanum
// Ocker, Berggelb, Silbergelb
Ocker
1 Zentner
Ochra plumbaria, seu factitia, Cerussa citrina
// Bleigelb
Bleigelb
1 Zentner
Olibanum, Thus, Opolibanum
// Weyrauch
Weihrauch
1 Pfund
Opopanax, Lacryma panacis, opopanacum
// Gummi des Krauts Pacanis
Opopanax
1 Pfund
Piceae resinae fuligo
// Kinruß
Rußschwarz
1 Pfund
Picinum oleum
// Bechöle
Pech
1 Pfund
Picis fuligo
// Bechruß
Rußschwarz
1 Pfund
Pinea resina
// Weißhartz/ Kinhartz/ Pinhartz/ Kübelhartz
Koniferenharz
1 Zentner
Pinea resina fuligo
// Kinruß
Rußschwarz
1 Zentner
Pissasphaltum, pixterra, pix montana, picibitumen, Mumia natiua
// Erdbech, Bergbech, Bechleim, Leimbech
Asphalt
1 Pfund
Pix arida, Pix concreta seu excocta, Palimpissa
// Hartbech, Steinbech
Pech
1 Zentner
Pix Graecae, pix Bruta, Colophonia
// Griechisch Bech, Geigenhartz [auch im Pfund angeboten]
Colophonium
1 Zentner
Pix liquida, pissa Hygra, pix fluida
// Weichbech/ Therr oder Dherr [auch im Pfund angeboten]
Pech
1 Zentner
Pix naualis, Zopissa, Hypochyma, Apochyma, pix radulana
// Schiffbech [auch im Zentner angeboten]
Pech
1 Pfund
radulana = abgekratzt
Pix virginea
// Jungfrauwen bech
Pech
1 Zentner
Resina abiegna liquida, oleum abietis
// Dünn vnd weich Dannenhartz
Koniferenharz
1 Pfund
Resina cartaginensis
// Ein frembd Edel hartz (gleich dem Venedischen Terpentin/ Bringt man von Carthago/ in der neuen Welt
Terpentin
1 Pfund
Resina cedri
// Cedernhartz
Koniferenharz
1 Pfund
Resina laricis
// Lerchenhartz/ gemeiner Terpentin
Terpentin
1 Zentner
Resina liquida
// Weich hartz
Koniferenharz
1 Zentner
Resina picea
// Rot Thannen hartz
Koniferenharz
1 Zentner
Resina pinea
// Weißhartz/ Kübelhartz
Koniferenharz
1 Zentner
Resina Terebinthina, Terebinthina Cypria,
// Cyprischer oder Venedischer Terpentin
Venezianer Terpentin
1 Pfund
Rubeae infectoriae, seu tinctoriae, sive Erythrodami, radices
// Rot wurtzeln
Krappwurzel
1 Pfund
Rubrica fabrilis, Rubrica Montana
// Bergrötel, Rötelstein
Rötel
1 Zentner
Rubrica sinopica, Minium Sinopicum
// Leberfarbener Bolus
Bolus
1 Zentner
Sagapenum, Serapinum officinarum, lachrymae ferulae sagapeniferae
// Serapin Gummi
Sagapenum
1 Pfund
Sandaraca arabum, Gummi Juniperi, seu Resina Juniperi
// Wechholter Hartz oder Gummi
Sandarak
1 Pfund
Sandaraca mesana
// Gemein Wechholter Hartz oder Gummi
Sandarak
1 Pfund
Sandaracha Graecorum, Sandaracha foßilis, Risigallum
// Reuschgelb, Roter Operment
Realgar
1 Zentner
Sandix, Syricum, Sandaracum vitruvij, Minium secundarium
// Menig
Mennige
1 Zentner
Sanguinaris Lapis, Hematites
// Blutstein
Hämatit
1 Pfund
Sanguis Draconis vulgaris
// Gemein Drachenblut
Drachenblut
1 Pfund
Sanguis Draconis, Lachryma Draconis, Cinnabaris Indica
// Drachenblut
Drachenblut
1 Pfund
Sarcocolla, Gluten carnis, Carniglutinum, Gummi sarcocolla
// Fleischleim
Fleischleim
1 Pfund
Sepiae ossa
// Fischbein
Tierische Kreide
100 Stück
Serapinum, Sagapenum
// Serapin Gummi
Sagapenum
1 Pfund
Smiris, seu Smyris lapis
// Schmirgel [wird auch im Pfund verkauft]
Schmirgel
1 Zentner
Spicae oleum stillatitium
// Gemein Spickenöle
Spiköl
1 Untz
Spicae oleum vulgare
// Gemein Spickenöle
Spiköl
1 Pfund
Spiritus vini, oleum vini
// Weinöle
Spiritus
1 Untz
Spodium de Canna
Pflanzenschwarz
1 Pfund
Spodium de Ebore, Ebur combustum
// Gebrannt Helffenbein
Spodium
1 Pfund
Stacte, Styrax liquidus, Storax liquida officinarum
// Weicher Storax
Storax
1 Pfund
Stibi, stibium seu stimmi, Antimonium
// Spießglaß
Spießglas
1 Zentner
Stibij vitrum, vitrum Antimonij
// Bereit Spießglaß/ oder Antimonium
Spießglas
1 Pfund
Storax calamita officinarum, Styrax calamitis
// Storax Gummi
Storax
1 Pfund
Succinum album, Lyncurius lapis, Electum, ambra alba, carabe alba officinarum
// Weisser Agstein/ weisser Amber
Bernstein
1 Pfund
Succinum Aphricanum, seu orientale, Ambarum, Aber, Ampar, Ambra
// Amber/ Grauwer pder Orientischer Amber
Bernstein
1 Untz
Succinum aureum, Chryselecrum, Chrisophorum, Ambra aurea
// Goldgelber Agstein oder Amber
Bernstein
1 Pfund
Succinum flauum vulgare
// Gemeiner gelber Agstein
Bernstein
1 Pfund
Succinum nigrum, Gagates lapis
// Schwartzer Agstein/ oder Aidstein
Bernstein
1 Pfund
Tauriglutinum, Taurocolla, Glutinum Taurinum
// Schreinerleim
Leim
1 Zentner
Terebinthina Cypria, vel Chia, Resina Terebinthi
// Cyprischer Terpentin
Venezianer Terpentin
1 Pfund
Terebinthinae Cypriae oleum
// Cyprisch Terpentin öle
Terpentinöl
1 Pfund
Terebinthinae vulgaris oleum
// Gemein Terpentins öle
Terpentinöl
1 Pfund
Terebinthinae vulgaris, Resina laricis
// Gloriet/ Lerchenhartz, gemeiner Terpentin
Terpentin
1 Zentner
Terra Cretica, Creta, seu Creta argentaria
// Kreyd
Kreide
1 Zentner
Thuris manna, mica Thuris
// Gebrockelter Weyrauch
Weihrauch
1 Pfund
Thus adulterinum, pseudoolibanum
// Basthart oder Hartzweyrauch
Weihrauch
1 Zentner
Thus masculum, Stragonias, Thus, sive olibanum testiculatum
// Weisser oder runder außerlesener Weyrauch
Weihrauch
1 Pfund
Thus, olibanum, sive opolibanum, Libanus, siue Libanum, Incensum
// Weyrauch, Incenß [wird auch im Zentner verkauft]
Weihrauch
1 Pfund
Torna solis
// Tornasol
Tournesol
1 Zentner
Tragacantha albißima electa
// Weisser außerlesener Trgant
Tragant
1 Pfund
Tragacantha, Tragacanthum, Dragantum officinarum
// Tragant
Tragant
1 Pfund
Tripolis seu terra alana
// Tripel
Trippel
1 Zentner
Tutia Alexandrina, Cadmia fornacum, seu Botryitis
// Tutia/ oder Türsüß
Zinkweiß
1 Pfund
Tutia vera, Cinerula, Spodium Graecorum
// Graw nichts
Zinkweiß
1 Pfund
Vernix pictoria
// Fürnes
Firnis
1 Zentner
Vernix pictoria Dantiscana
// Dantzger Fürnes
Firnis
1 Zentner
Vernix sanderacha, Gummi iuniperi
// Wechholter Gummi
Sandarak
1 Pfund
Viride aeris, Aerugo
// Spanischgrün/ Spangrün
Grünspan
1 Zentner
Vitriolum album nativum, Chalcantuum leucoium
// Weisser Vitrill
Vitriol
1 Pfund
Vitriolum coeruleum, seu pannonicum, Vitriolum Stillatitium, seu Lauceatum
// Ungerischer Vitrill
Vitriol
1 Zentner
Vitriolum Romanum, Pecton
// Römischer Vitrill/ oder Kupfferwasser
Vitriol
1 Zentner
Vitriolum, Chalcanthum, Atramentum sutorium, seu coriarium
// Kupfferwasser/ Vitriol
Vitriol
1 Zentner
Zopissa, pix navalis
// Schiffbech
Pech
1 Zentner