Hamburg 1587
Apotecken Ordnung und Tax der Stadt Hamburgk/ welcher von den Ehrenuesten und Hochgelarthen Herrn verordneten Visitatoren Anno 1586. Den 3. Novemb. der billigkeit nach geordnet/ Und also trewlich in des Erb. Raths nun mehr wolbestalten Apotecken soll gehalten werden.
Ware
Übersetzung
Preis
Preis
pro Gramm
pro Gramm
Relativpreis zu Grünspan
Kommentar
Im
Farbenkapitel
Farbenkapitel
Preis
variiert
variiert
Aceti Vini albi
// Weißweinessig
Essig
1 Unze 2 Pfennig
0,07 Pfennig
0,00 fach
Aceti Vini Rubei
// Rother weinessig
Essig
1 Unze 2 Pfennig
0,07 Pfennig
0,08 fach
Aeris squamae seu scoriae
// Kupffer schlag
Kesselbraun
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,33 fach
Aeris usti
// Gebrand Kupffer
Kupferoxid
1 Loth 9 Pfennig
0,60 Pfennig
0,75 fach
Aeruginis foßilis sive Chrysocollae nativae
// Berch grün
Berggrün
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,50 fach
Aeruginis seu viridis aeris
// Spanisch grün
Grünspan
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,00 fach
Bezugspunkt Relativpreis
Aloes Epaticae
// Gemeiner Aloe
Aloe
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,00 fach
Aloes lotae
// Gewaschen Aloe
Aloe
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
1,33 fach
Aloes Succotrinae
// Der beste Aloe aus der Insel Succotra
Aloe
1 Loth 18 Pfennig
1,20 Pfennig
1,50 fach
Aluminis Crudi
// Gemeiner Alaun
Alaun
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,17 fach
Aluminis Scißilis
// Spalt alaun
Alaun
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,33 fach
Aluminis usti
// Gebrandt alaun
Alaun
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,00 fach
Ammoniaci
// Armoniack
Ammoniacum
1 Loth 18 Pfennig
1,20 Pfennig
1,50 fach
Amyli
// Krafft mehl/ Amedom
Stärke
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,17 fach
Antimony Crudi
// Spießglaß
Spießglas
1 Loth 3 Pfennig
0,20 Pfennig
0,25 fach
Argenti fol.
// Silber bletter
Blattsilber
1 Blatt 4 Pfennig
Arsenici Citrini
// Gelb Arsenick
Auripigment
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,50 fach
Arsenici Rubei
// Roth Arsenick
Realgar
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,50 fach
Asae dulcis sive BenZoini
// Wolreichent Asa/ Benzuin
Benzoe
1 Loth 72 Pfennig
4,80 Pfennig
6,00 fach
Asphalti sive Bituminis Judaica
// Jüdenleim
Asphalt
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
1,33 fach
Atramenti grisei, id est Sory
// Grawer Atrament/ Graw Berchschweffel
Atrament
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,17 fach
Atramenti Nigri
// Schwartzer Atrament/ Schwarter berch schweffel
Atrament
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,17 fach
Atramenti Rubei, id est Chalcitidis
// Roth Atrament
Atrament
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,33 fach
Auri fol:
// Fingolt bletter
Blattgold
1 Blatt 12 Pfennig
Auripignenti
// Operment
Auripigment
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,00 fach
Boli albi
// Weisser Bolus
Bolus
1 Loth 1 Pfennig
0,07 Pfennig
0,08 fach
Von Erden und geringer art von Steinen
Boli Armeni off:
// Gemeiner Bolus
Armenischer Bolus
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
2,00 fach
Von Erden und geringer art von Steinen
Boli Armeni veri Orientalis
// Armenischer oder Orientischer Bolus
Armenischer Bolus
1 Loth 36 Pfennig
2,40 Pfennig
3,00 fach
Von Erden und geringer art von Steinen
Boli veri praepa.
// Des besten zugerichten Bolus
Bolus
1 Loth 48 Pfennig
3,20 Pfennig
4,00 fach
Von Erden und geringer art von Steinen
Boli vulgaris
// Des geringsten Bolus
Bolus
1 Loth 1 Pfennig
0,07 Pfennig
0,08 fach
Von Erden und geringer art von Steinen
Boracis sive Chrysocollae factitiae
// Boraß
Borax
1 Loth 72 Pfennig
4,80 Pfennig
6,00 fach
Brasily
// Bresillien holtz
Brasilholz
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,17 fach
Camphorae
// Kampffer
Kampfer
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
2,00 fach
Capitis mortui
// Todtenkopff
Caput Mortuum
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
2,00 fach
Cedri sive Elemi
// Gummi von wilden oder Aethiopischen Oelbaumen
Elemi
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
1,33 fach
Cerae albae
// Weiß wachs
Wachs
1 Loth 9 Pfennig
0,60 Pfennig
0,75 fach
Von den Pflastern/Ceroten und Wachß
Cerae Citrinae
// Gelb wachs
Wachs
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,33 fach
Von den Pflastern/Ceroten und Wachß
Cerae Rubeae
// Roth Wachs
Wachs
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,50 fach
Von den Pflastern/Ceroten und Wachß
Cerae Viridis
// Grün wachs
Wachs
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,33 fach
Von den Pflastern/Ceroten und Wachß
Cerasorum
// Kirschenbaum gummi
Kirschgummi
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,17 fach
Cerusae Citrinae sive Ochrae factitiae
// Bleygelb
Bleigelb
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,17 fach
Cerusae, albae
// Bleiweiß
Bleiweiß
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,33 fach
Cinabaris
// Berg Zinober
Zinnober
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,00 fach
Colophoniae
// Griechisch Pech/ Fidelhartz/ Geigenhartz
Colophonium
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,17 fach
Confectionis Mixtae
// Allerley geferbter und vermengter Zucker
Zucker
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,50 fach
Eboris rasurae
// Geschabt Helffenbein
Spodium
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,50 fach
Eiserfarb
Eisenfarbe
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,33 fach
Fellis Taurini
// Ochsengall
Galle
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,17 fach
Florum Carthami
// Wilder Saffran
Saflor
1 Handvoll 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,50 fach
Manipulus, Einhandt vol oder ein lot
Gallarum Turcicarum
// Türckische Galläpffel
Galläpfel
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,33 fach
Granorum tinctorum
// Ferberkörner/ Kermesynbern
Kermes
1 Loth 48 Pfennig
3,20 Pfennig
4,00 fach
Gummi Arabici
// Dinten Gummi/ Black gummi
Gummi Arabicum
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,33 fach
Hederae
// Ephew Gummi
Efeugummi
1 Loth 18 Pfennig
1,20 Pfennig
1,50 fach
Iuniperi sive Sandaracae Arabum
// Wacholder gummi/ daraus man Ferniß machet
Sandarak
1 Loth 18 Pfennig
1,20 Pfennig
1,50 fach
Laccae Crudae
Lacca
1 Loth 18 Pfennig
1,20 Pfennig
1,50 fach
Lap: Lazuli praepa
// Zugerichter Lazurstein
Bergblau
1 Loth 96 Pfennig
6,40 Pfennig
8,00 fach
Von Erden und geringer art von Steinen
Lap. Haematitis Communis
// Glmeiner Blutstein
Hämatit
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,33 fach
Lap. Haematitis Communis praepa:
// Gemeiner zugerichter Blutstein
Hämatit
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,50 fach
Lap. Haematitis Orientalis
// Rechter Blutstein
Hämatit
1 Loth 18 Pfennig
1,20 Pfennig
1,50 fach
Laudani
Laudanum
1 Loth 18 Pfennig
1,20 Pfennig
1,50 fach
Lithargyry Argenti
// Silberglet
Bleiglätte
1 Loth 1 Pfennig
0,07 Pfennig
0,08 fach
Lithargyry Auri
// Gold glet
Bleiglätte
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,17 fach
Marchasitae argenti
// Silberkiß
Marcasit
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,33 fach
Marchasitae off.
// Wyse muth
Marcasit
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,33 fach
Mastichis
// Mastix
Mastix
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
2,00 fach
Miny factity
// Mennye
Mennige
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,17 fach
Mumiae
// Mumig
Mumie
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,00 fach
Myrrhae communis
// Unrein Myrrhen
Myrrhe
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,00 fach
Myrrhae electae
// Außerlesen Myrrhen/ Rothe Myrrhen
Myrrhe
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
2,00 fach
Ochrae nativae
// Ockerberg gelb
Ocker
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,17 fach
Olea [composita/ Von Oel von vielen stücken] Lini
// Lein oel
Leinöl
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,17 fach
Olea [composita/ Von Oel von vielen stücken] Nucum Iuglandum
// Nüß oel
Nußöl
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,50 fach
Olea [composita/ Von Oel von vielen stücken] Spicae
// Spicker oel
Spiköl
1 Loth 18 Pfennig
1,20 Pfennig
1,50 fach
Olea [composita/ Von Oel von vielen stücken] Terebinthinae
// Terpentin oel
Terpentinöl
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,00 fach
Olea [simplicia arte Chymica parata aut expressa/ Von einfechtigen Olien' gedistilirt] Spiritus Vitrioli
// Vitriol öel
Schwefelsäure
1 Quint 72 Pfennig
19,30 Pfennig
24,13 fach
Olea [simplicia arte Chymica parata aut expressa/ Von einfechtigen Olien' gedistilirt] Terebinthinae albae destillat.
// Terpintin öel gedistilliert
Terpentinöl
1 Quint 36 Pfennig
9,65 Pfennig
12,06 fach
Olibani Optimi, sive Thuris masculi:
// Des besten und weissen Weyrauchs
Weihrauch
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,50 fach
Olibanum communis
// Gemeiner Weyrauch
Weihrauch
1 Loth 3 Pfennig
0,20 Pfennig
0,25 fach
Opopanacis
// Gummi von der wurtzel Panacis
Opopanax
1 Loth 48 Pfennig
3,20 Pfennig
4,00 fach
Oßis sepiae
// Fischbein/ Blachfischbein
Tierische Kreide
1 Stück 2 Pfennig
Picis navalis
// Schiffpech
Pech
1 Loth 1 Pfennig
0,07 Pfennig
0,08 fach
Plumbi usti
// Gebrandt Bley
Bleioxid
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,50 fach
Prunorum
// Gummi von Pflaumbeumen
Pflaumengummi
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,17 fach
Pumicis
// Bimßstein/ Voctstein
Bimsstein
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,17 fach
Radicum Curcumae
// Curcum wurtz
Curcuma
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
0,67 fach
Radicum Rubiae tinctorum
// Ferberroth wurtz/ Feruerröde
Krappwurzel
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,33 fach
Resina Abietis
// Dannen hartz
Koniferenharz
1 Loth 1 Pfennig
0,07 Pfennig
0,08 fach
Resina pini
// Weißharz oder Kinhartz
Koniferenharz
1 Loth 1 Pfennig
0,07 Pfennig
0,08 fach
Sacchari candi albi
// Weißzucker candi
Zucker
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,00 fach
Sacchari candi rubei
// Rothzucker candi
Zucker
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,50 fach
Sagapeni vel Serapini
Sagapenum
1 Loth 18 Pfennig
1,20 Pfennig
1,50 fach
Sandaracae Metallicae Graecorum
// Reusch gelb
Realgar
1 Loth 3 Pfennig
0,20 Pfennig
0,25 fach
Sanguinis Draconis
// Drachenblut
Drachenblut
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,00 fach
Santali Citrini
// Gelb Santel holtz
Sandelholz
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
2,00 fach
Santali Rubei
// Roth Santel holtz
Sandelholz
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,00 fach
Sarcocollae
// Fleischleim
Fleischleim
1 Loth 18 Pfennig
1,20 Pfennig
1,50 fach
Spody praepa.
// Gebrandt Helffenpein
Spodium
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
2,00 fach
Styracis Calamitae
// Jüden Weirauch/ Wolriechender Storach
Storax
1 Loth 36 Pfennig
2,40 Pfennig
3,00 fach
Styracis liquidae
// Weicher Jüden Weyrauch
Storax
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,50 fach
Succini albi
// Weisser Agstein/ Wyt Bernstein
Bernstein
1 Loth 48 Pfennig
3,20 Pfennig
4,00 fach
Succini Citrini
// Gemeiner gelber Agstein/ Gemeine gel Bernstein
Bernstein
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,50 fach
Terebinthinae communis
// Gemeiner Terpentin
Terpentin
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,17 fach
Terebinthinae Venetae
// Venedisch Terpentin
Venezianer Terpentin
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,00 fach
Terrae Tripelae
// Trippel
Trippel
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,17 fach
Von Erden und geringer art von Steinen
Tornae Solis
// Torne Sol
Tournesol
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,50 fach
Tragacanthi albißimi
// Weisser auserlesener Tragant
Tragant
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
2,00 fach
Tragacanthi communis
// Gemeiner Tragant
Tragant
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,00 fach
Twistgolt
Zwischgold
1 Blatt 6 Pfennig
Vernicis vulgaris
// Gemeiner Ferniß
Firnis
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,33 fach
Vitri usti
// Gebrandt glaß
Glas
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,50 fach
Vitrioli albi
// Weiß Vitriol/ Weisser Augenstein
Vitriol
1 Loth 3 Pfennig
0,20 Pfennig
0,25 fach
Vitrioli Bohemici
// Bohemischer Vitril
Vitriol
1 Loth 3 Pfennig
0,20 Pfennig
0,25 fach
Vitrioli Calcionati
// Calcinirt Vitril
Vitriol
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,50 fach
Vitrioli sive Calchanti Goslariensis
// Kupffer wasser/ Goßlarsch Vitril
Vitriol
1 Loth 1 Pfennig
0,07 Pfennig
0,08 fach
Vitrioli Ungarici
// Blawer Vitril/ Ungerisch Kupfferwasser
Vitriol
1 Loth 3 Pfennig
0,20 Pfennig
0,25 fach