Magdeburg 1577
Abdruck der Apoteken Ordnung/ Auch Taxt und Werdierung aller Ertzneyen/ und Materialien/ so auff des Raths der Altenstadt Magdeburgk auffgerichte Apoteke verkaufft werden/ der gemeinen Stadt und menniglichen/ der sich der Apoteken zugebrauchen pfleget/ zum besten/ der billigkeit nach gestellet und geordnet
Ware
Übersetzung
Preis
Preis
pro Gramm
pro Gramm
Relativpreis zu Grünspan
Kommentar
Im
Farbenkapitel
Farbenkapitel
Preis
variiert
variiert
Acetum
// Essig
Essig
1 Loth 3 Pfennig
0,20 Pfennig
0,25 fach
Aerugo vulgo viride aeris
// Grünspan
Grünspan
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,00 fach
Bezugspunkt Relativpreis
Aes ustum
// Gebrandt kupffer
Kupferoxid
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
0,67 fach
Aloe Epaticum
// Gemein gut Aloe
Aloe
1 Loth 18 Pfennig
1,20 Pfennig
1,50 fach
Aloe lota
// Gewaschen Aloe
Aloe
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
2,00 fach
Aloe Zacotarinum vulgo Succocitrinum
// Das beste Aloe aus der Insel Succotra
Aloe
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
2,00 fach
Alumen ustum
// Gebranter Alaun
Alaun
1 Loth 10 Pfennig
0,67 Pfennig
0,83 fach
Alumen vulgare
// Gemein Alaun
Alaun
1 Pfund 30 Pfennig
0,06 Pfennig
0,08 fach
Ammoniacum vulgo Armoniacum
Ammoniacum
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
2,00 fach
Amyli, vulgo Amidi
// Krafft mehl
Stärke
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,17 fach
Antimonium
// Spiesglaß
Spießglas
1 Pfund 24 Pfennig
0,05 Pfennig
0,06 fach
Aqua vitae communis
// Ein gemein aqua vitae
Branntwein
1 Loth 3 Pfennig
0,20 Pfennig
0,25 fach
Arsenicum Citrinum
// Gelb Arsenick
Auripigment
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,50 fach
Arsenicum Rubeum
// Roth Arsenick
Realgar
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,50 fach
Arsenicum, id est Auripigmentum
// Operment
Auripigment
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,50 fach
Asa dulcis
// Wolriechent Asa
Benzoe
1 Loth 192 Pfennig
12,80 Pfennig
16,00 fach
Asa foetida
// Stinckend Asa/ Teuffelsdreck
Teufelsdreck
1 Loth 18 Pfennig
1,20 Pfennig
1,50 fach
Asphalti bituminis
// Judenleim
Asphalt
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,00 fach
Atramentum Bohemicum
// Bohemischer Vi(tril]l
Atrament
1 Pfund 24 Pfennig
0,05 Pfennig
0,06 fach
Atramentum Griseum, i. Sory
// Graw und schwartz Atrament
Atrament
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,17 fach
Atramentum rubeum, i, Chalcitis
// Rot Atrament
Atrament
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,33 fach
Atramentum Ungaricum
// Ungerisch(er] Vitril
Atrament
1 Pfund 42 Pfennig
0,09 Pfennig
0,11 fach
Atramentum, id est, Vitriolum sive Calchantum
// Gemeiner Vitril
Vitriol
1 Pfund 12 Pfennig
0,03 Pfennig
0,03 fach
Bolus Armenus officinarum
// Gemeiner Bolus
Armenischer Bolus
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
2,00 fach
Bolus Orientalis pallidus et verus
// Rechter Bolus/ Armenus de levant
Armenischer Bolus
1 Loth 48 Pfennig
3,20 Pfennig
4,00 fach
Bolus vulgaris
// Hiehescher Bolus
Bolus
1 Pfund 8 Pfennig
0,02 Pfennig
0,02 fach
Caphura
// Campher
Kampfer
1 Loth
Cera alba
// Weiß Wachs
Wachs
1 Loth 9 Pfennig
0,60 Pfennig
0,75 fach
Cera Citrina
// Gelb Wachs
Wachs
1 Loth 3 Pfennig
0,20 Pfennig
0,25 fach
Cera Hispanica
// Hispanisch Wachs
Wachs
1 Loth 48 Pfennig
3,20 Pfennig
4,00 fach
Cera Nigra
// Schwartz Wachs
Wachs
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,33 fach
Cera Rubea
// Rodt Wachs
Wachs
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,50 fach
Cera Viridis
// Grün Wachs
Wachs
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,33 fach
Ceruleum factitium
// Lasurblaw
Smalte
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
1,33 fach
Cerusa alba
// Bleyweis
Bleiweiß
1 Loth 3 Pfennig
0,20 Pfennig
0,25 fach
Cerusa Citrina, vulgo ochra factitia
// Bleygelb
Bleigelb
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,17 fach
Chrysocolla factitia, vulgo Borrax
// Borraß
Borax
1 Loth 48 Pfennig
3,20 Pfennig
4,00 fach
Chrysocolla nativa, vulgo viride Montanum [1]
// Berggrun
Berggrün
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,50 fach
unklares Druckbild
Chrysocolla nativa, vulgo viride Montanum [2]
// Schiffergrün
Berggrün
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
0,67 fach
unklares Druckbild
Cinaberis nostra
// Zinober
Zinnober
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
1,33 fach
Colophonia
// Fidelhartz
Colophonium
1 Loth 3 Pfennig
0,20 Pfennig
0,25 fach
Crocus
// Zaphran
Safran
1 Loth
Cyanus, i. lapis Lazuli vel Azuli
// Lasurstein
Bergblau
1 Loth 120 Pfennig
8 Pfennig
10,00 fach
Euphorbium
Euphorbium
1 Loth 18 Pfennig
1,20 Pfennig
1,50 fach
Eysenfarb
Eisenfarbe
1 Pfund 32 Pfennig
0,07 Pfennig
0,08 fach
In Fett und mit großen Buchstaben im Druckbild hervorgehoben
Fel Tauri
Galle
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,17 fach
Flor. Carthami, id est, Cnici
// Wilder oder garten Saffran
Saflor
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,33 fach
Gallae communes
// Gemein Galepffel
Galläpfel
1 Loth
ohne Preisangabe
Gallae Turcicae
// Türckische Galepffel
Galläpfel
1 Loth
ohne Preisangabe
Granorum tinctorum
// Scharlach beer
Kermes
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
2,00 fach
Gummi Arabicum
// Gummi
Gummi Arabicum
1 Loth 5 Pfennig
0,33 Pfennig
0,42 fach
Gummi Cerasorum
// Kirschhartz
Kirschgummi
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,33 fach
Gummi Elemi, id est, Cedri
Elemi
1 Loth 18 Pfennig
1,20 Pfennig
1,50 fach
Gummi Hederae
Efeugummi
1 Loth 42 Pfennig
2,80 Pfennig
3,50 fach
Gummi prunorum
// Hartz von pflaumbeumen
Pflaumengummi
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,33 fach
Hämatites nostrae regionis
// Gemeiner Blutstein
Hämatit
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,17 fach
Hämatites orientalis
// Rechter Blutstein
Hämatit
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
1,33 fach
Indicum verum
// Indich oder Indisch blaw
Indigo
1 Loth
ohne Preisangabe
Lacca
Lacca
1 Loth 18 Pfennig
1,20 Pfennig
1,50 fach
Lacca in rotulis
// Parißrot
Parisrot
1 Loth 18 Pfennig
1,20 Pfennig
1,50 fach
unklares Druckbild
Lacca solis
// Lacca in Kügelin
Lacca
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
0,67 fach
unklares Druckbild
Ladanum
Laudanum
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,00 fach
Lapis+ Lazuli praepa:
// Praeparirter Lasurstein
Bergblau
1 Loth 180 Pfennig
12 Pfennig
15,00 fach
Lapis+ Pumex
// Pimbs/ Reinstein
Bimsstein
1 Pfund 24 Pfennig
0,05 Pfennig
0,06 fach
Lignum+ Brasilium
// Persilgenholtz
Brasilholz
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,17 fach
Lignum+ Santalum citrinum
// Gelb Santelholtz
Sandelholz
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
2,00 fach
Lignum+ Santalum commune
// Gemein Santel
Sandelholz
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,50 fach
Lignum+ Santalum rubeum
// Roth Santelholtz
Sandelholz
1 Loth 18 Pfennig
1,20 Pfennig
1,50 fach
Lithargyrum Argenti
// Silberglet
Bleiglätte
1 Loth 1 Pfennig
0,07 Pfennig
0,08 fach
Lithargyrum Auri
// Goltglet
Bleiglätte
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,17 fach
Marcasita argenti
// Silberkies
Marcasit
1 Loth 3 Pfennig
0,20 Pfennig
0,25 fach
Marcasita offici: est plumbum cinereum, vulgo Bisemutum
// Wysemuth
Marcasit
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,33 fach
Mastix
Mastix
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
2,00 fach
Minium factitium i. Sandix
// Menningk
Mennige
1 Loth 1 Pfennig
0,07 Pfennig
0,08 fach
Mirrha Communis
// Unrein Mirrha
Myrrhe
1 Loth 18 Pfennig
1,20 Pfennig
1,50 fach
Mirrha electa
// Ausserlesen Mirrha
Myrrhe
1 Loth 30 Pfennig
2 Pfennig
2,50 fach
Mumia
Mumie
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
2,00 fach
Nihili album siue Pompholyx, siue Tutia uera Arabum
// Weiß nicht / oder weiß Hüttenrauch
Zinkweiß
1 Loth 9 Pfennig
0,60 Pfennig
0,75 fach
Ockergelb
Ocker
1 Pfund 16 Pfennig
0,03 Pfennig
0,04 fach
In Fett und mit großen Buchstaben im Druckbild hervorgehoben
Oelblaw
Smalte
1 Loth 18 Pfennig
1,20 Pfennig
1,50 fach
In Fett und mit großen Buchstaben im Druckbild hervorgehoben
Oleum [compositum/ von vielen stücken] De Lino
// Lein oel
Leinöl
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,17 fach
Oleum [compositum/ von vielen stücken] De Spica
// Spicken oel
Spiköl
1 Loth 18 Pfennig
1,20 Pfennig
1,50 fach
Oleum [compositum/ von vielen stücken] Nucum
// Nuß oel
Nußöl
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,00 fach
Oleum [compositum/ von vielen stücken] Terebinthina
// Terpentin oel
Terpentinöl
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,00 fach
Oleum [destill.] Vitrioli
// Vitriolöl
Schwefelsäure
1 Quint 72 Pfennig
19,30 Pfennig
24,13 fach
Oleum Terebinthinae albae destil:
// Weiß Terpentin
Terpentinöl
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
2,00 fach
Oleum Terebinthinae flavae
// Gelb Terpentin
Terpentinöl
1 Loth 18 Pfennig
1,20 Pfennig
1,50 fach
Olibanum commune
// Weyrauch gemeiner
Weihrauch
1 Loth 9 Pfennig
0,60 Pfennig
0,75 fach
Olibanum finum
// Weirauch der beste
Weihrauch
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,00 fach
Opopanacum
Opopanax
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
2,00 fach
Oß Sepiae
// Blachfisch bein
Tierische Kreide
1 Stück 4 Pfennig
Pulvis Encausti
// Tintenpulver
Tinte
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,33 fach
Pulvis: Boli communis
// Des gemeinen Boli pulver
Bolus
1 Loth 1 Pfennig
0,07 Pfennig
0,08 fach
Pulvis: Carbonum Tiliae
// Lindenkolen gepülvert
Pflanzenschwarz
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,17 fach
Pulvis: Cineris clavellati
// Weidaschen pulver
Pottasche
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,33 fach
Pulvis: Cort: ovorum praepa.
// Praeparirte oder gepulverte Eierschalen
Tierische Kreide
1 Loth 18 Pfennig
1,20 Pfennig
1,50 fach
Pulvis: Cretae prapar:
// Praeparirte Kreiden
Kreide
1 Loth 18 Pfennig
1,20 Pfennig
1,50 fach
Pulvis: Curcumae
Curcuma
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
0,67 fach
Pulvis: Elemi, id est, Cedri
// Cedern gummi gestossen
Elemi
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
2,00 fach
Pulvis: Gallarum
// Galöpffel pulver
Galläpfel
1 Loth 5 Pfennig
0,33 Pfennig
0,42 fach
Pulvis: Gipsi usti
// Gebrant gips oder sperkalcks
Gips
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,00 fach
Pulvis: Gummi Arabici
// Gestossen Gummi
Gummi Arabicum
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,50 fach
Pulvis: Haematitis praep.
// Bereiter Blutstein
Hämatit
1 Loth 18 Pfennig
1,20 Pfennig
1,50 fach
Pulvis: Lapis: Lazuli
Bergblau
1 Loth 120 Pfennig
8 Pfennig
10,00 fach
Pulvis: Masticis
// Mastic gepulvert
Mastix
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
2,00 fach
Pulvis: Mirrhae
// Mirrhen pulver
Myrrhe
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
2,00 fach
Pulvis: Mumiae
// Gepulvert Mumia
Mumie
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
2,00 fach
Pulvis: Olibani
// Gepulvert Weyrauch
Weihrauch
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,00 fach
Pulvis: Rasurae Eboris praepa.
// Praeparirts ungefeilets Helffenbein
Elfenbein
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
2,00 fach
Pulvis: Rubiae tinctorum
// Ferberröthe gepülvert
Krapp
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,50 fach
Pulvis: Sandaracae
Sandarak
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
2,00 fach
Pulvis: Sanguinis Draconis
// Drachenblüt gepülvert
Drachenblut
1 Loth 36 Pfennig
2,40 Pfennig
3,00 fach
Pulvis: Santali citrini
// Gelb Santeln gepülvert
Sandelholz
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
2,00 fach
Pulvis: Santali Optimi
// Das beste Santeln gepül:
Sandelholz
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
2,00 fach
Pulvis: Santali Pro rotulis
// Zun Kügelin gepül.
Sandelholz
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,33 fach
Pulvis: Santali Rubei communis
// Rot Santeln des gemein gepul.
Sandelholz
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,50 fach
Pulvis: Serapini
Sagapenum
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
2,00 fach
Pulvis: Spodij de cannis praepa
Pflanzenschwarz
1 Loth 60 Pfennig
4 Pfennig
5,00 fach
canna = Rohr
Pulvis: Storacis calaminaris
Storax
1 Loth 48 Pfennig
3,20 Pfennig
4,00 fach
Pulvis: Storacis Rubeae
Storax
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,50 fach
Radix+ Curcumae, id est, Cyperi Indici
// Curcumwurtzel
Curcuma
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
0,67 fach
Radix+ Rubiae tinctorum
// Ferberrothwurtz
Krappwurzel
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,50 fach
Resina Abietis
// Dannen Hartz
Koniferenharz
1 Loth 1 Pfennig
0,07 Pfennig
0,08 fach
Resina simpl: id est, gummi pini
// Hartz/ Kinhartz
Koniferenharz
1 Loth 1 Pfennig
0,07 Pfennig
0,08 fach
Rösel
Rösellack
1 Loth 9 Pfennig
0,60 Pfennig
0,75 fach
In Fett und mit großen Buchstaben im Druckbild hervorgehoben
Sandaraca
// Reuschgelb
Realgar
1 Loth 3 Pfennig
0,20 Pfennig
0,25 fach
Sandaraca, id est, vernix vera
// Firniß oder Gummi darauß man Firniß macht
Sandarak
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
2,00 fach
Sanguis Draconis communis
Drachenblut
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
2,00 fach
Sanguis Draconis verus
// Drachenbluet
Drachenblut
1 Loth 48 Pfennig
3,20 Pfennig
4,00 fach
Sapo Odoriferus
// Wolriechende Seiffe
Seife
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
2,00 fach
Sapo Venetianus
// Venedische Seiffe
Seife
1 Loth 2,50 Pfennig
0,17 Pfennig
0,21 fach
Sarcocolla
Fleischleim
1 Loth 18 Pfennig
1,20 Pfennig
1,50 fach
Schmaltz communis
Smalte
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
0,67 fach
In Fett und mit großen Buchstaben im Druckbild hervorgehoben
Schmaltz Fini
Smalte
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
1,33 fach
In Fett und mit großen Buchstaben im Druckbild hervorgehoben
Serapinum
Sagapenum
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
2,00 fach
Stibium praeparatum, vel vitrum Antimonij
// Gestossen Spießglaß
Spießglas
1 Loth 96 Pfennig
6,40 Pfennig
8,00 fach
Styrax calamita vera
// Rechter wolrieche(n]der storax
Storax
1 Loth 42 Pfennig
2,80 Pfennig
3,50 fach
Styrax communis
// Gemeiner Storax
Storax
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
1,33 fach
Succinum albißimum praepa[ratum], Arab. Carabe
// Weisser Agtstein oder Bornstein
Bernstein
1 Loth 48 Pfennig
3,20 Pfennig
4,00 fach
Succinum Commune
// Gemeiner Agtstein
Bernstein
1 Loth 3 Pfennig
0,20 Pfennig
0,25 fach
Terebinthina
// Terpentin
Terpentin
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,17 fach
Terra Citrina
// Gelb bolus aus Maltha
Bolus
1 Loth 1 Pfennig
0,07 Pfennig
0,08 fach
Terra Melitensis sive bolus alba
// Weisser Bolus
Bolus
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,17 fach
Terra Tripela
// Trippel
Trippel
1 Pfund 24 Pfennig
0,05 Pfennig
0,06 fach
Thus
// Weirauch
Weihrauch
1 Loth
Torna Solis
// Torne Sol
Tournesol
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
0,67 fach
Tragacantum commune
// Gemein Tragachant
Tragant
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
0,67 fach
Tragacantum finum
// Beste Tragachant
Tragant
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,00 fach
Türckisch farb
Siegelerde
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,50 fach
In Fett und mit großen Buchstaben im Druckbild hervorgehoben
Tutia praeparata officinarum
// Grawer Augenstein
Zinkweiß
1 Loth 36 Pfennig
2,40 Pfennig
3,00 fach
Vernix nostra
// Gemeiner Firniß
Firnis
1 Loth 3 Pfennig
0,20 Pfennig
0,25 fach
Vitriolum album
// Weiser Vitriol, Galitzenstein
Vitriol
1 Loth 3 Pfennig
0,20 Pfennig
0,25 fach
Vitrum quo tingetur argentum
// Schmeltzglas
Glas
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
0,67 fach
Vitrum quo tingetur aurum
// Ritzglas
Glas
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
0,67 fach
Wasser blaw
Smalte
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
1,33 fach
In Fett und mit großen Buchstaben im Druckbild hervorgehoben