Passau 1586
Reformation Passawischer Ärtzt und Apotecker Ordnung. Wie es mit den Ordinariis Physicis und Medicis/ Ihres verdiensts/ verehr und besoldung halber gehalten: Auch in was tax alle Artzneyen/ es seyen Simplicia oder Composita/ in den Apothecken daselbst sollen verkaufft werden.
Ware
Übersetzung
Preis
Preis
pro Gramm
pro Gramm
Relativpreis zu Grünspan
Kommentar
Preis
variiert
variiert
Aceti vini
// Weinessich
Essig
1 Loth 1 Pfennig
0,07 Pfennig
0,13 fach
Aeris floris
// Kupfferblumen/ oder Körnlin
Grünspan
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Aeris usti
// gebrandts kupffers
Kupferoxid
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
Aeruginis rasilis, viridis aeris
// Grienspan, Spongrien
Grünspan
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
Bezugspunkt Relativpreis
Aloe caballina
// die schlechste Aloepatick
Aloe
1 Loth
ohne Preisangabe
Aloe epatica
// Aloepatick
Aloe
1 Loth
ohne Preisangabe
Aloe Succotorina
// die beste Aloe auß der Inssel Succotora
Aloe
1 Loth
ohne Preisangabe
Aluminis Rochae
Alaun
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Aluminis scissilis
// des Spalt/ oder schiferigen Alauns
Alaun
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Aluminis vsti
// gebrenten Alauns
Alaun
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Ammoniaci
// Ammoniacks
Ammoniacum
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
2,01 fach
Amyli
// Krafftmehls
Stärke
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Amyli (Barbare Amydi)
// Krafftmehls
Stärke
1 Loth 1 Pfennig
0,07 Pfennig
0,13 fach
Antimonii crudi
// vnberaiten Spißglaß
Spießglas
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Argenti foliati
// Silßerpletl
Blattsilber
1 Blatt 2 Pfennig
Armenii lapidis
// Armeniersteins
Armenierstein
1 Loth 20 Pfennig
1,33 Pfennig
2,52 fach
Armenii Lapidis+ Sed praeparati
// aber des präparirten [Armeniersteins]
Armenierstein
1 Loth 64 Pfennig
4,27 Pfennig
8,05 fach
Arsenici Citrini, Auripigmenti
// des gelben Arsenicks/ Hüttenrauchs/ oder Operments
Auripigment
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
Arsenici rubri, Sandarachae
// des roten Arsenicks oder Operments
Realgar
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
Asae dulcis, Benzui
// Benzui
Benzoe
1 Loth 64 Pfennig
4,27 Pfennig
8,05 fach
Auri foliati
// Goldpletl
Blattgold
1 Blatt 4 Pfennig
Bituminis Judaici, Asphalli communis
// des gemainen Judenlaims / oder Bergwachs
Asphalt
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
2,01 fach
Bituminis Judaici, Asphalli+ sed communissimi
// aber des gemainesten Judenlaims
Asphalt
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,51 fach
Boli Armenae, siue Orientalis praeparatae
// des gerechten Vnd praeparierten Armenischen Bolus
Armenischer Bolus
1 Pfund 20 Pfennig
0,04 Pfennig
0,08 fach
Boli vulgaris, Boracis, Chrysocollae factitiae Antuerpiensis
// Niederlendischen Borres
Borax
1 Loth 20 Pfennig
1,33 Pfennig
2,52 fach
Caphurae, Camphorae
// Campfer/ Gaffer
Kampfer
1 Loth 40 Pfennig
2,67 Pfennig
5,03 fach
Cera omnis generis
// allerley wachs
Wachs
1 Loth
ohne Preisangabe
Cerussae Citrinae
// Ochrae factitiae, Ochrae plumbariae, Bleygehl
Bleigelb
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Cerussae, Psymmithii
// Bleiweiß
Bleiweiß
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Chalcitis, Atramenti rubri
// roten Atraments
Atrament
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
Chalcitis, Atramenti rubri+ sed praeparatae
// aber gebrantes (roten Atraments)
Atrament
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
2,01 fach
Chrysocollae verae, vel nativae, Diphrygis
// Schiefergrüns/ oder Staingrüns
Berggrün
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Cinnabaris factitiae, Minii artificialis
// gemachten Zinobers
Zinnober
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
2,01 fach
Cinnabaris factitiae, Minii artificialis+ sed praeparatae
// aber des präparirten gemachten+ Zinobers+
Zinnober
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
3,02 fach
Cinnabaris fossilis, Minii natiui
// Bergzinobers
Zinnober
1 Loth 10 Pfennig
0,67 Pfennig
1,26 fach
Cochlearum vstarum testarum
// gebranter Schneckenheußlen
Tierische Kreide
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
Colophoniae, Picis Graecae
// Griechisch Pech/ Geigenhartz
Colophonium
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Cretae praeparatae
// geriebner Kreiden
Kreide
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Crocus tum Austriacus, tum vulgaris
// Osterreichischer / unnd gemainer Saffran
Safran
1 Loth
ohne Preisangabe
Eboris Vsti, spodii de Ebore
// gebrandts Helffenbains
Spodium
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
2,01 fach
Fellis Tauri
// Stiergallen
Galle
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Flores+ Carthami, Cnici
// wilder Saffran
Saflor
1 Loth 5 Pfennig
0,33 Pfennig
0,63 fach
Flores+ Spicae Celticae
// Marien Magdalenen Blumen
Spiköl
1 Loth 3 Pfennig
0,20 Pfennig
0,38 fach
Rohmaterial
Flores+ Spicae nostratis
// Spicenarden Blumen
Spiköl
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Rohmaterial
Gallarum Turcicarum
// Türckischer Gallöpfel
Galläpfel
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Gallarum vulgarum
// der gmainen Gallöpfel
Galläpfel
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Glutinis
// Leim
Leim
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Granorum Alkermes, vel tinctorum
// Scharlachbeer, Ferberköner
Kermes
1 Loth 36 Pfennig
2,40 Pfennig
4,53 fach
Gummi Amygdali
// Mandelbaum Gummi
Mandelgummi
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Gummi Arabici
// Thinten gummi
Gummi Arabicum
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,75 fach
Gummi Cedri
// Cederbaum gummi
Elemi
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
2,01 fach
Gummi Elemi, Olea syluestris
// Gummi von wilden Olbeumen
Elemi
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
2,01 fach
Gummi Hederae
// Ephew Gummi
Efeugummi
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
2,01 fach
Gummi Pruni
// Pflaumenbaum gummi
Pflaumengummi
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Gypsi
// Gyps
Gips
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Haematitae, Lapidis Sanguinarii
// Blütstains
Hämatit
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,75 fach
Herba+ Nicotiana, Tabacum, Petum
// Indianisch Wundkraut/ oder der Königin Wundkraut
Tabak
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,75 fach
Ichthyocollae, Glutinis piscium
// Hausenblasen
Hausenblase
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,75 fach
Laccae, Cancami
// der Lacca
Lacca
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
2,01 fach
Laccae, Cancami+ Sed praeparatae
// aber der präparirten Lacca+
Lacca
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
3,02 fach
Preis 6 kre statt 6 pf
Ladani, Ledi
// Laudanums
Laudanum
1 Loth 18 Pfennig
1,20 Pfennig
2,26 fach
Lapidis Lazuli, Cyanei
// Lazurstains
Bergblau
1 Loth 30 Pfennig
2 Pfennig
3,77 fach
Lignum+ Brasilii
// Bresilienholtz
Brasilholz
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Lignum+ Sandali albi
// des weissen Sandels
Sandelholz
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,51 fach
Lignum+ Sandali citrini
// des gelben Sandels
Sandelholz
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
2,01 fach
Lignum+ Sandali rubri
// des roten Sandels
Sandelholz
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
Lignum+ Santali spurii
// des Bastart/ oder kramer Sandels
Sandelholz
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Lithargyri Argenti
// Silberglett
Bleiglätte
1 Pfund 12 Pfennig
0,03 Pfennig
0,05 fach
Lithargyri Auri, Chrysitis
// Goldtglett
Bleiglätte
1 Pfund 16 Pfennig
0,03 Pfennig
0,06 fach
Lithargyri Plumbi
// Bleyglett/ Bleyschaum
Bleiglätte
1 Pfund 12 Pfennig
0,03 Pfennig
0,05 fach
Marchasitae, Pyritae Argenti, vel Auri
// Silber/ oder Goldkyß
Marcasit
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Mastiches Cypriae
// Cyprischen Mastix
Mastix
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
3,02 fach
Mastiches vulgaris (quae est resina Lentiscina)
// des gemainen Mastix
Mastix
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
2,01 fach
Melanteriae
// Schwartzen Atrament / oder schwartzen Bergkschwefels
Atrament
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Minii secundarii, Sandycis, Minii officinarum
// Minien/ oder Menig
Mennige
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Misyos, Atramenti lutei
// gelben Bergschwefels/ oder Atraments
Atrament
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
Molybdaenae, Plumbaginis
// Glantz
Graphit
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Mumiae (vel potius Pissasphalti factitii)
// Menschenflaisch/mumien
Mumie
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
2,01 fach
Mumiae communis
// Mumien
Mumie
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
2,01 fach
Myrrhae mediocris
// Mittelmessiger Myrrhen
Myrrhe
1 Loth 20 Pfennig
1,33 Pfennig
2,52 fach
Myrrhae, rubeae Troglodyticae optimae
// der roten besten Myrrhen
Myrrhe
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
3,02 fach
Ochra natiuae
// Berggehl/ Silbergehl
Ocker
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Ochrae factitiae, Ochrae plumbariae, Cerussae Citrinae
// Bleygehl
Bleigelb
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Olei [Reliqui, nit distilliert] Lini
// Leinöls
Leinöl
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Olei [Reliqui, nit distilliert] Papaverini
// Magsammöls
Mohnöl
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Olei [Reliui, nit distilliert] Nucum iuglandium
// Baumnüßöls
Nußöl
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Olei [stillati] Spicae nostratis
// Spik öls
Spiköl
1 Quint 80 Pfennig
21,45 Pfennig
40,47 fach
Olei [stillati] Terebinthina Cypriae clari
// des rechten unnd lautern Terpentin öls
Terpentinöl
1 Quint 80 Pfennig
21,45 Pfennig
40,47 fach
Olei [stillati] Terebinthina sed vulgaris
// aber des gemainen Terpentin öls
Terpentinöl
1 Quint 6 Pfennig
1,61 Pfennig
3,04 fach
Olei [stillati] Vitrioli
// Vitriol öls
Schwefelsäure
1 Quint 48 Pfennig
12,87 Pfennig
24,28 fach
Opopanacis
// des Gummi so von der Wurtzel Panacis auffgedrucknet
Opopanax
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
2,01 fach
Ossis sepiae vsti
// gebrants Fischbains
Tierische Kreide
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Picis aridae, Palimpissae
// hart/ oder Steinpech
Pech
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
Picis liquidae
// Weichpech
Pech
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Picis naualis, Zopissae
// Schiffbech
Pech
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Pissasphalti Arabum, Mumiae officinarum
// Mumig
Mumie
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
2,01 fach
Pissasphalti natiui, siue Graecorum
// des rechten Erdtpechs
Pech
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
2,01 fach
Plumbi vsti
// gebrant Bley/ Bleyaschen
Bleioxid
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Pumicis
// Bimßsteins
Bimsstein
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Radix+ Curcumae
// Gehlsuchtwurtz
Curcuma
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,75 fach
Radix+ Rubiae tinctorum
// Ferberrötwurtz
Krappwurzel
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
Resinae lariceae
// des gemeinen Terpentins
Terpentin
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Resinae pineae
// Thannenhartz
Koniferenharz
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Rubricae fabrilis, vel montanae
// Rötelstain
Rötel
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Rubricae fabrilis, vel montanae+ sed praeparatae
// aber des präparirten Rötelstains+
Rötel
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Rubricae Synopicae, Minii Synopici
// Leberfarben bolus
Bolus
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
2,01 fach
Rubricae Synopicae, Minii Synopici+ sed praeparatae
// aber des beraitnen (leberfarben bolus]
Bolus
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
3,02 fach
Sandaracae Arabum, Vernicis, Gummi iuniperi
// Krantwitstauden Gummi
Sandarak
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
2,01 fach
Sanguinis Draconis
// Drachenbluts
Drachenblut
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
2,01 fach
Sarcocollae
// Flaischleim
Fleischleim
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
2,01 fach
Semina+ Cannabis
// Hanffsamens
Hanföl
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Serapini, Sagapeni, Lachrymae ferulae Syricaae
// Serapinums
Sagapenum
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
2,01 fach
Sorios, Atramenti metallici grisei
// Grawenbergschwefels/ oder Atrament
Atrament
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Spicae
// Spicköls
Spiköl
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
2,01 fach
Squama aeris crassionis
// Kupferschlacken
Kesselbraun
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Squamae aeris tenuioris
// Kupferbraun
Kesselbraun
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Styracis calamitae
// Judenweyrauchs
Storax
1 Loth 32 Pfennig
2,13 Pfennig
4,03 fach
Styracis liquidae, Stactes
// des weichen Juden Weyrauchs
Storax
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,51 fach
Succini flaui vulgaris
// des gemainen gelben Augsteins
Bernstein
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
Succini flaui, siue Citrini optimi
// des ßesten gelben Augstains
Bernstein
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
2,01 fach
Succini flaui, sive Citrini optimi+ sed praeparati
// aber des praeparirten besten gelben Augstains+
Bernstein
1 Loth 40 Pfennig
2,67 Pfennig
5,03 fach
Succini nigri, Gagatae
// des schwartzen Augsteins
Bernstein
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Succini, Carabe, Electri albi optimi
// des besten weißsen Augstains
Bernstein
1 Loth 60 Pfennig
4 Pfennig
7,55 fach
Succini, Carabe, Electri albi optimi+ sed praeparati
// aber des praeparirten besten weissen Augsteins+
Bernstein
1 Loth 72 Pfennig
4,80 Pfennig
9,06 fach
Talci, Magnetidis
// Talck
Talkum
1 Loth
ohne Preis
Terebinthinae, Chiae siue Cypriae
// des Cyprischen/ oder rechten Terpenthins
Terpentin
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,51 fach
Thuris masculi, Olibani testiculati
// des weissen Weyrauchs
Weihrauch
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Thuris vulgaris
// des gemainen Weyrauchs
Weihrauch
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Thuris vulgaris+ sed adulterati
// aber des Harzweyrauchs
Weihrauch
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Tragacanti albi
// des weißen Traganths
Tragant
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
2,01 fach
Tragacanti communis
// des gemainen Traganths
Tragant
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
Tripolis, terrae Alanae
// Tripel
Trippel
1 Loth 1 Pfennig
0,07 Pfennig
0,13 fach
Unicornu verum vendi solet aequali precia cum auro optimo
// gerechtes Ainhorn/ pflegt man in gleichem Wert mit dem besten Goldt hinzugeben
Einhorn
1 Loth
ohne Preis
Vitrioli albi factitii
// des gemainen weissen Augstains / oder Galitzenstains
Vitriol
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Vitrioli albi natiui
// des weissen von jm selbgewachsnen Vitriols/ oder Kupfferwassers
Vitriol
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
Vitrioli Romani
// des Römischen Vitriols
Vitriol
1 Loth 3 Pfennig
0,20 Pfennig
0,38 fach
Vitrioli Vngarici caerulei
// des blawen/ oder Vngerischen Vitriols
Vitriol
1 Loth 3 Pfennig
0,20 Pfennig
0,38 fach
Vitrioli, Chalcanthi, Atramenti Sutorii
// gemeines vitriols / oder Kupfferwassers
Vitriol
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach