Speyer 1614
Ordnung Der Apotecken/ wie es mit denselben in der Keiserlichen freyen Reichsstadt Speier soll gehalten werden. Sampt verordneten Tax/ wie nemlich unnd in was werth/ alle Artzeyen als Simplicia und Composita, durch die Apotecker hinfürter verkaufft und gegeben werden sollen.
Ware
Übersetzung
Preis
Preis
pro Gramm
pro Gramm
Relativpreis zu Grünspan
Kommentar
Acetum
// Wein Essig
Essig
1 Loth 1 Pfennig
0,07 Pfennig
0,13 fach
Aeris flos
// Kupfferblum
Grünspan
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,75 fach
Aerugo rasilis, viride aeris
// Grünspan
Grünspan
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
Bezugspunkt Relativpreis
Aes ustum
// gebrandt Kupffer
Kupferoxid
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
Aloes hepaticae
// Aloepatick
Aloe
1 Loth 22 Pfennig
1,47 Pfennig
2,77 fach
Aloes lotae
// gewaschener Aloepatick
Aloe
1 Loth 28 Pfennig
1,87 Pfennig
3,52 fach
Aloes succotrinae
// der beste Aloepadick
Aloe
1 Loth 51 Pfennig
3,40 Pfennig
6,42 fach
Alumen faecis
// Trusenäsch
Alaun
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Alumen rochae
Alaun
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Alumen scissum seu scissile
// Schifferechter Alaun
Alaun
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Alumen ustum
// gebranter Alaun
Alaun
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
Ammoniaci in guttis
// der beste Ammoniacum
Ammoniacum
1 Loth 28 Pfennig
1,87 Pfennig
3,52 fach
Ammoniaci vulgaris
// gemeiner Ammeniack
Ammoniacum
1 Loth 14 Pfennig
0,93 Pfennig
1,76 fach
Amyli
// Kraftmeel
Stärke
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Animae oder Gummi Animae
Anime
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
3,02 fach
Antimonium
// Spießglas
Spießglas
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Aqua vitae areae pretiossimae
// köstlich Güldenwasser
Branntwein
1 Loth 48 Pfennig
3,20 Pfennig
6,04 fach
Aqua vitae simplicis
// Gemeyner Aquae vitae
Branntwein
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
Argenti foliati
Blattsilber
1 Blatt 2 Pfennig
Armenius lapis
// Armenierstein
Armenierstein
1 Loth 28 Pfennig
1,87 Pfennig
3,52 fach
Armenius praearatus
// bereiter Armenierstein
Armenierstein
1 Loth 36 Pfennig
2,40 Pfennig
4,53 fach
Arsenicum luteum
// geeler Arsenigk/ Opermend
Auripigment
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Arsenicum rubrum
// roter Arsenigk
Realgar
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Asae dulcis, Benzonium
// Benzoe
Benzoe
1 Loth 48 Pfennig
3,20 Pfennig
6,04 fach
Auri foliati
Blattgold
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Balsami Indici
// Indianischer Balsam
Balsam
1 Loth 152 Pfennig
10,13 Pfennig
19,12 fach
Bitumen
// Judenleim
Asphalt
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
Bitumen nostrum
// Bergwachs
Bergwachs
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Bolus Armenus
// Armenischer oder Orientalischer Bolus
Armenischer Bolus
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
Bolus Orientalis praeparatus
// Orientalischer gewachsener bereiter Bolus
Bolus
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
3,02 fach
Bolus vulgaris albus
// gemeyner weisser Bolus
Bolus
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Bolus vulgaris rubeus
// gemeyner roter Bolus
Bolus
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Borax
// Borres
Borax
1 Loth 36 Pfennig
2,40 Pfennig
4,53 fach
Caeruleus lapis praeparatus
// bereiter Lazurstein
Bergblau
1 Loth 36 Pfennig
2,40 Pfennig
4,53 fach
Caphurae
// Kampffer oder Gaffer
Kampfer
1 Loth 48 Pfennig
3,20 Pfennig
6,04 fach
Cerae
// Wachs
Wachs
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,75 fach
Cerae albae, cerae lotae
// weiß Wachs
Wachs
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
Cerae luteae
// geel Sigelwachs
Siegelwachs
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,75 fach
Cerae rubrae
// rot Sigelwachs
Siegelwachs
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
Cerae rubrae Hispanicae
// Spanisch Sigelwachs
Siegelwachs
1 Loth 22 Pfennig
1,47 Pfennig
2,77 fach
Cerae virgineae
// Jungfrawenwachs
Wachs
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
Cerae viridis
// grün Sigelwachs
Siegelwachs
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,75 fach
Cerussa
// Bleyweiß
Bleiweiß
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Cinnabaris factitia
// Zinober
Zinnober
1 Loth 14 Pfennig
0,93 Pfennig
1,76 fach
Cinnabaris factitia praeparata
// bereiter Zinnober
Zinnober
1 Loth 22 Pfennig
1,47 Pfennig
2,77 fach
Cinnabaris metallica
// Bergzinober
Zinnober
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
Collapiscium
// Haussenbloß
Fischleim
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
Colophoniae
// Geigenhartz
Colophonium
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Creta
// Kreide
Kreide
1 Loth 1 Pfennig
0,07 Pfennig
0,13 fach
Creta praeparata
// Geribene Kreid
Kreide
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Croci
// Saffran
Safran
1 Loth 120 Pfennig
8 Pfennig
15,09 fach
Ebur ustum, spodium de ebore
// gebrant Helffenbein
Spodium
1 Loth 14 Pfennig
0,93 Pfennig
1,76 fach
Florum Carthami
// wild Saffran/ Safflor
Saflor
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Gallae communis
// Galläpffel
Galläpfel
1 Loth 3 Pfennig
0,20 Pfennig
0,38 fach
Gallae Turcicae
// Türckisch Galläpffel
Galläpfel
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Grana tinctoria, grana alkermes
// Scharlachbeern
Kermes
1 Loth 42 Pfennig
2,80 Pfennig
5,28 fach
Gummi Arabici
// Dinten Gummi
Gummi Arabicum
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Gummi cerasi
// Kirßbaumen gummi
Kirschgummi
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Gummi elami
// Gummi von wild oder aedopischen ölbaumen
Elemi
1 Loth 22 Pfennig
1,47 Pfennig
2,77 fach
Gummi hederae
// Ephew Gummi
Efeugummi
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,51 fach
Gummi juniperi,vernix, Sandaraca
// Wacholder Gummi
Sandarak
1 Loth 14 Pfennig
0,93 Pfennig
1,76 fach
Gummi pruni
// Pflaumenbaum Gummi
Pflaumengummi
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
Gypsus sive Gipsum
// Giebes
Gips
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Haematites
// Blutstein
Hämatit
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Laccae
Lacca
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Laccae praeparatae
// bereit Lacca
Lacca
1 Loth 28 Pfennig
1,87 Pfennig
3,52 fach
Ladani
// Laudanum
Laudanum
1 Loth 14 Pfennig
0,93 Pfennig
1,76 fach
Lapis Lazuli officinarum
// Lazurstein
Bergblau
1 Loth 22 Pfennig
1,47 Pfennig
2,77 fach
Ligni Brasilii
// Presilgenholtz
Brasilholz
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Ligni Santali albi
// weiß Sandel
Sandelholz
1 Loth 14 Pfennig
0,93 Pfennig
1,76 fach
Ligni Santali citrini
// gelber Sandel
Sandelholz
1 Loth 22 Pfennig
1,47 Pfennig
2,77 fach
Ligni Santali rubri
// roter Sandel
Sandelholz
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,51 fach
Lithargyrium
// Silberglett
Bleiglätte
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Lithargyrium auri
// Goldglett
Bleiglätte
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Lithargyrium plumbi
// Bleyschaum/ Bleiglett
Bleiglätte
1 Loth 1 Pfennig
0,07 Pfennig
0,13 fach
Marchasita argentea
// Silberkieß
Marcasit
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Marchasita seu Marchasita aurea
// Gotkiß, Kupfferkiß
Marcasit
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Mastiches communis
// gemeyner Mastix
Mastix
1 Loth 22 Pfennig
1,47 Pfennig
2,77 fach
Mastiches electae
// der betse Mastix
Mastix
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
3,02 fach
Melanteria
// schwartzer Atrament
Tinte
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Minium secundarium
// Menig
Mennige
1 Loth 1 Pfennig
0,07 Pfennig
0,13 fach
Mumia officinarum, Arabum
// Mumich
Mumie
1 Loth 14 Pfennig
0,93 Pfennig
1,76 fach
Myrrha optimae
// roter Myrrhen
Myrrhe
1 Loth 28 Pfennig
1,87 Pfennig
3,52 fach
Myrrha vulgaris
// der gemeyn und schlechste Myrrhen
Myrrhe
1 Loth 22 Pfennig
1,47 Pfennig
2,77 fach
Ochra nativa
// Ocher Silbergel
Ocker
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Oleum [expressis quam arte paratis] Nucum juglandium
// Nußöl
Nußöl
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Oleum [expressis quam arte paratis] Papaverini
// Magsamenöl
Mohnöl
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
Oleum [expressis quam arte paratis] Spicae
// Spicken Oel
Spiköl
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,51 fach
Oleum [stillatitii] Spicae nostratis
// Garten Spickenöl
Spiköl
1 Quint 36 Pfennig
9,65 Pfennig
18,21 fach
Oleum [stillatitii] Terebinthinae clarae
// des reinesten Terebinthenöl
Terpentinöl
1 Quint 56 Pfennig
15,01 Pfennig
28,33 fach
Oleum [stillatitii] Vitrioli
// Vitriolöl
Schwefelsäure
1 Quint 36 Pfennig
9,65 Pfennig
18,21 fach
Oppopanacis
// ein Gummi so von der Wurtzeln Panacis gesamlet wirdt
Opopanax
1 Loth 28 Pfennig
1,87 Pfennig
3,52 fach
Os sepia
// Fischbein
Tierische Kreide
1 Loth 3 Pfennig
0,20 Pfennig
0,38 fach
Ovorum testae ex quibus pulli exclusi sunt
// Eyerschalen darauß junge Hünlein im brüten geschloffen seind
Tierische Kreide
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Picis navalis
Pech
1 Loth 1 Pfennig
0,07 Pfennig
0,13 fach
Piscis liquidae
// weich Bech
Pech
1 Loth 1 Pfennig
0,07 Pfennig
0,13 fach
Plumbum ustum
// gebrant Bley
Bleioxid
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Radicis Rubiae tinctorum
// Ferberwurtz
Krappwurzel
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Radix Curcumae
// Gilbwurtzel
Curcuma
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
Radix Rubiae sylvestris
// wild Rotwurtzel
Krappwurzel
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Resinae abietis
// Thannenhartz
Koniferenharz
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Resinae Laricis
// Lerchenhartz, auch unter: Terebynthinae vulgaris
Koniferenharz
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Resinae piceae
// rot Thannenhartz
Koniferenharz
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Resinae pineae
// weiß Hartz
Koniferenharz
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Sanguinis draconis
// Drachenblut
Drachenblut
1 Loth 28 Pfennig
1,87 Pfennig
3,52 fach
Sarcocollae
// Gummi Sarcocolla
Fleischleim
1 Loth 14 Pfennig
0,93 Pfennig
1,76 fach
Serapini officinarum
Sagapenum
1 Loth 28 Pfennig
1,87 Pfennig
3,52 fach
Smiris lapis
// Smergel
Schmirgel
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Spiritus Terebinthinae
Terpentingeist
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
storacis liquidae
// weicher Judenweyrauch
Storax
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
Storacis sive storacis calamitae officinarum
// Judenweyrauch
Storax
1 Loth 36 Pfennig
2,40 Pfennig
4,53 fach
Succinum album
// weisser Augstein
Bernstein
1 Loth 36 Pfennig
2,40 Pfennig
4,53 fach
Succinum album praeparatum
// weisser gebranter Augstein
Bernstein
1 Loth 48 Pfennig
3,20 Pfennig
6,04 fach
Succinum citrinum
// gelber Augstein
Bernstein
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
Terebynthinae Cypriae
// Cyprischer Terpentin
Terpentin
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
Thuris
// Weyrauch
Weihrauch
1 Loth
ohne Preisangabe
Thuris masculi
// weisser Weyrauch
Weihrauch
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,51 fach
Torna Solis
// Tornasol
Tournesol
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Tripolis
// Tripel
Trippel
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Vitriolum
// Vitriol oder Vitrill
Vitriol
1 Loth 1 Pfennig
0,07 Pfennig
0,13 fach
Vitriolum album factitium
// Galitzenstein
Vitriol
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Vitriolum Romanum
// Römischer Vitrill
Vitriol
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach