
Straßburg 1760
Straßburger Apotheker=Tax/ oder Verzeichniß und Tax aller Arzneyen/ welche sich / auf Befehl Eines Hochlöblichen Magistrats gedachter Stadt, in den Apotheken zu Straßburg nach der neuesten Verbesserung befinden, und befinden sollen
Ware
Übersetzung
Preis
Preis
pro Gramm
pro Gramm
Relativpreis zu Grünspan
Kommentar
Aceti destillati
// Distillirter Wein=Eßig, Vinaigre distillé
Essig
1 Unze 6 Pfennig
0,20 Pfennig
0,38 fach
Aeris usti
// Gebrandt Kupffer, cuivre brûlé
Kupferoxid
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Aloes Hepaticae
// Aloehepatiq, oder Gute Aloe, Aloes Hepatique
Aloe
1 Loth 15 Pfennig
1 Pfennig
1,89 fach
Aloes Succotrinae
// Succotrinische Aloe, Aloes Succotrin
Aloe
1 Loth 18 Pfennig
1,20 Pfennig
2,26 fach
Aluminis crudi
// Alaun, Alun
Alaun
1 Unze 2 Pfennig
0,07 Pfennig
0,13 fach
Aluminis usti
// Gebrandter Alaun, Alun brûlé
Alaun
1 Unze 2 Pfennig
0,07 Pfennig
0,13 fach
Amyli
// Krafftmehl, Amlung, Amidon
Stärke
1 Unze 2 Pfennig
0,07 Pfennig
0,13 fach
Antimonii crudi Hungarici
// Rohes Spießglaß, Ungarisch Spießglaß, Antimoine cru d'Hongrie
Spießglas
1 Unze 4 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Antimonii pulverisati
// Pulverisirt Spießglaß, Antimoine pulverisé
Spießglas
1 Unze 6 Pfennig
0,20 Pfennig
0,38 fach
Argenti foliati
// Blättelsilber oder fein geschlagen Silber, Argent fin en feuille
Blattsilber
1 Blatt 2 Pfennig
Blättlein
Asae dulcis, s. Benzoes electae
// Benzoe, wohlriecheder Asant, Benjoin choisi
Benzoe
1 Loth 18 Pfennig
1,20 Pfennig
2,26 fach
Asphalti s. Bituminis Judaici
// Judenpech oder Judenleim, Asphalte ou Bitume de Judée
Asphalt
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
Auri foliati
// Blättelgold oder fein geschlagen Gold, Or fin en feuille
Blattgold
1 Blatt 4 Pfennig
Blättlein
Balsami de Copayba s. Indici albi veri
// Weisser Indianischer Balsam, Beaume de Copayba
Balsam
1 Quint 6 Pfennig
1,61 Pfennig
3,04 fach
Balsami Peruviani nigri
// Schwartzer Indianischer Balsam, Beaume de Perou noir
Balsam
1 Quint 18 Pfennig
4,83 Pfennig
9,11 fach
Benzoes sive Asae dulcis electae
// Benzoe oder wohlriechender Asant, Benjoin choisi
Benzoe
1 Loth 18 Pfennig
1,20 Pfennig
2,26 fach
Boli albae
// Weisser Bolus, Bol blanc
Bolus
1 Unze 2 Pfennig
0,07 Pfennig
0,13 fach
Boli Armenae
// Armenischer Bolus, Bol d'Armenie
Armenischer Bolus
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Boli Armenae praeparatae
// Praeparirter Armenischer Bolus, Bol d'Armenie preparé
Armenischer Bolus
1 Quint 2 Pfennig
0,54 Pfennig
1,01 fach
Boracis Venetae
// Venedischer Borax, Borax de Venise
Borax
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
3,02 fach
Camphorae
// Campher, Camphre
Kampfer
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
3,02 fach
Capitis mortui Vitrioli s. Colcotharis
// Todtenkopff von Vitriol, Tête morte de Vitriol ou Colcothar
Caput Mortuum
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Cerae albae
// Weiß Wachs, Cire blanche
Wachs
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,75 fach
Cerae citrinae
// Gelb Wachs, Cire jaune
Wachs
1 Loth 5 Pfennig
0,33 Pfennig
0,63 fach
Cerussae Venetae
// Venetianisch Bleyweiß, Ceruse de Venise
Bleiweiß
1 Unze 6 Pfennig
0,20 Pfennig
0,38 fach
Cinerum clavellatorum depuratum
// Gereinigte Potasche, Cendres gravelées purifiées
Pottasche
1 Loth 3 Pfennig
0,20 Pfennig
0,38 fach
Cinerum Officinalium
// Gemeine Asch, Cendres Officinelles
Pottasche
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Cinnabaris factitiae praeparatae
// Praeparirter gemachter Zinober, Cinabre artificiel preparé
Zinnober
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
3,02 fach
Cinnabaris nativae praeparatae
// Praepariter Berg=Zinnober, Cinabre naturel ou mineral preparé
Zinnober
1 Quint 30 Pfennig
8,04 Pfennig
15,18 fach
Coccionellae praeparatae
// Praeparirte Coccinellen, Cochenille preparé
Cochenille
1 Quint 18 Pfennig
4,83 Pfennig
9,11 fach
Collae piscium s. Ichtyocollae
// Fischleim, Colle de Poisson
Fischleim
1 Loth 20 Pfennig
1,33 Pfennig
2,52 fach
Colophonii
// Geigenhartz, Colophonium, Colophone ou Bray sec
Colophonium
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Cretae albae praeperatae
// Praeparirte weisse Kreide, Craye blanche preparée
Kreide
1 Quint 2 Pfennig
0,54 Pfennig
1,01 fach
Croci veri s. nobilis Vastiniensis pulverisati
// Gestossener Edler Französischer Saffran, Safran choisie & veritable de Gâtinois en poudre
Safran
1 Quint 24 Pfennig
6,43 Pfennig
12,14 fach
Eboris usti praeparati
// Praeparirt gebrandt Helffenbein, Yvoire brulée preparée
Spodium
1 Quint 4 Pfennig
1,07 Pfennig
2,02 fach
Eboris usti s. Spodii ex Ebore
// Gebrandt Helffenbein, Yvoire brullée ou Spodium
Spodium
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Fellis Taurini inspissati
// Getrocknete Ochsengall, Fiel de Boeuf epaissi
Galle
1 Loth 18 Pfennig
1,20 Pfennig
2,26 fach
Florum Carthami
// Safflor, Fleurs de Carthame, ou de Safran batard
Saflor
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,75 fach
Gallarum Turcicarum
// Galläpffel, Noix de Galle
Galläpfel
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Granorum Kermes
// Scharlachbeeren oder Kermes=Körner, Kermes ou Graines d'Ecarlatte
Kermes
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
3,02 fach
Gummi Ammoniaci
// Ammoniack=Gummi, Gomme Ammoniaque
Ammoniacum
1 Loth 9 Pfennig
0,60 Pfennig
1,13 fach
Gummi Ammoniaci pulverisati
// Ammoniack=Gummi pulverisirt, Gomme Ammoniaque en poudre
Ammoniacum
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,51 fach
Gummi Anime
// Wohlriechender Indianischer Gummi, Animé
Anime
1 Loth 15 Pfennig
1 Pfennig
1,89 fach
Gummi Arabici
// Gemeiner Gummi, Gomme Arabique
Gummi Arabicum
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,75 fach
Gummi Arabici pulverisati
// Gemeiner Gummi pulverisirt, Gomme Arabique en poudre
Gummi Arabicum
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
Gummi Benzoes s. Asae dulcis
// Benzoe, wohlriechender Asant, Gomme Benjoin
Benzoe
1 Loth 18 Pfennig
1,20 Pfennig
2,26 fach
Gummi Cerasorum
// Gummi von Kirschbäumen oder Kirschhartz, Gomme de Cerisier
Kirschgummi
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Gummi Elemi
// Wild Oehlbaum=Hartz, Gomme Elemi
Elemi
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,51 fach
Gummi Guttae
// Gummi=Gutt, Gomme Gutte
Gummigutt
1 Gran 1 Pfennig
16,13 Pfennig
30,43 fach
Gummi Hederae
// Epheu=Gummi, Gomme de Lierre
Efeugummi
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,51 fach
Gummi Hederae pulverisati
// Epheu=Gummi pulverisirt, Gomme de Lierre en poudre
Efeugummi
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
2,01 fach
Gummi Juniperi pulverisati
// Wachholder Gummi pulverisirt, Goume de Genevre en poudre
Sandarak
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
Gummi Juniperi s. Sandarachae Arabum
// Wachholder=Gummi, Sandarach, Gomme de Genevre
Sandarak
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,75 fach
Gummi Laccae in granis
// Lack in Körnern, Laque en graines
Lacca
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
2,01 fach
Gummi Ladani
// Ladanum, Gomme Ladanum
Laudanum
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,75 fach
Gummi mastiches electae pulverisati
// Auserlesene Mastix=Körner pulverisirt, Gomme Mastic choisi en poudre
Mastix
1 Loth 18 Pfennig
1,20 Pfennig
2,26 fach
Gummi mastiches electae s. in granis
// Auserlesene Mastix=Körner, Gomme Mastic choisi
Mastix
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
2,01 fach
Gummi Mastiches in sorte
// Gemeiner Mastix, Gomme Mastic
Mastix
1 Loth 10 Pfennig
0,67 Pfennig
1,26 fach
Gummi mastiches pulverisati
// Gemeiner Mastix pulverisirt, Gomme Mastic en poudre
Mastix
1 Loth 18 Pfennig
1,20 Pfennig
2,26 fach
Gummi Myrrhae electae
// Auserlesene Myrrhen, Gomme Myrrhe choisie
Myrrhe
1 Loth 24 Pfennig
1,60 Pfennig
3,02 fach
Gummi Myrrhae in sorte
// Gemeine Myrrhen, Gomme Myrrhe
Myrrhe
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,51 fach
Gummi Myrrhae pulverisati
// Gemeine Myrrhen pulverisirt, Gomme Myrrhe en poudre
Myrrhe
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
2,01 fach
Gummi Olibani electi s. in granis
// Auserlesener Weyrauch, Gomme Oliban choisi
Weihrauch
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
Gummi Olibani pulverisati
// Weyrauch pulverisirt, Oliban ou Encens en poudre
Weihrauch
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,75 fach
Gummi Olibani s. Thuris vulgaris
// Gemeiner Weyrauch, Oliban ou Encens
Weihrauch
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Gummi Opopanacis
// Opopanax, Panax=Gummi, Gomme Opopanax
Opopanax
1 Loth 72 Pfennig
4,80 Pfennig
9,06 fach
Gummi Sagapeni
// Serapin Gummi, Sagapenum, Gomme Sagapenum, ou Gomme Seraphique
Sagapenum
1 Loth 30 Pfennig
2 Pfennig
3,77 fach
Gummi Sarcocollae
// Fleischleim, Gomme Sarcocolle ou Colle chair
Fleischleim
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
Gummi Styracis calamitae
// Auserlesener Storax, Gomme Storax Calamite
Storax
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,51 fach
Gummi Styracis liquidae
// Flüßiger Storax, Gomme Storax liquide
Storax
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Gummi Tragacanthae electae
// Auserlesener Tragant, Gomme Adraganth choisi
Tragant
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,51 fach
Gummi Tragacanthae electae pulverisati
// Auserlesener Tragant pulverisirt, Gomme Adragant choisi en poudre
Tragant
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
2,01 fach
Ichtyocollae s. Collae Piscium
// Fischleim, Colle de Poisson
Fischleim
1 Loth 20 Pfennig
1,33 Pfennig
2,52 fach
Lapidis Haematitae
// Blutstein, Pierre Haematite ou Sanguine
Hämatit
1 Loth 1 Pfennig
0,07 Pfennig
0,13 fach
Lapidis Haematitae praeparati
// Blutstein preparirt, Pierre Haematite, ou Sanguine preparée
Hämatit
1 Quint 2 Pfennig
0,54 Pfennig
1,01 fach
Lapidis Pumicis
// Bimsenstein, Pierre Ponce
Bimsstein
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Ligni Santali citrini
// Gelber Sandel, Bois de Santal Citrin
Sandelholz
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,51 fach
Ligni Santali citrini pulverisati
// Gelber Sandel pulverisirt, Bois de Santal Citrin en poudre
Sandelholz
1 Loth 16 Pfennig
1,07 Pfennig
2,01 fach
Ligni Santali rubri
// Rother Sandel, Bois de Santal rouge
Sandelholz
1 Loth 1 Pfennig
0,07 Pfennig
0,13 fach
Ligni Santali rubri pulverisati
// Rother Sandel pulverisirt, Bois de Santal rouge en poudre
Sandelholz
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Lithargyrii
// Silberglätt, Litharge
Bleiglätte
1 Unze 3 Pfennig
0,10 Pfennig
0,19 fach
Massae ad fornacem
// Offen=Lack, Masse d'Espagne odoriferante
Ofenlack
1 Loth 60 Pfennig
4 Pfennig
7,55 fach
Minii
// Menning, Minium ou Plomb rouge
Mennige
1 Unze 3 Pfennig
0,10 Pfennig
0,19 fach
Mumiae
// Mumie, Mumie
Mumie
1 Loth 3 Pfennig
0,20 Pfennig
0,38 fach
Olei Lini expressi
// Lein=Oehl, Huile de Lin
Leinöl
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Olei Nucum Juglandium expressi
// Nuß=Oehl, Huile de Noix
Nußöl
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Olei Papaveris albi expressi
// Weiß Magsaamen=Oehl, Huile de Pavots blanc
Mohnöl
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
Olei Spicae
// Spick=Oehl, Huile d'Aspic
Spiköl
1 Loth 10 Pfennig
0,67 Pfennig
1,26 fach
Olei Terebinthinae
// Terbentin=Oehl, Huile de Terebintine
Terpentinöl
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Olei Vitrioli rectificati
// Weiß Vitriol=Oehl, Huile de Vitriol blanche
Schwefelsäure
1 Quint 8 Pfennig
2,14 Pfennig
4,05 fach
Ossium Sepiae
// Weiß Fischbein, Os de Seiche
Tierische Kreide
1 Loth 3 Pfennig
0,20 Pfennig
0,38 fach
Ossium Sepiae pulverisatorum
// Weiß Fischbein Pulver, Os de Seiche en poudre
Tierische Kreide
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,75 fach
Picis communis nigrae
// Schwartz Pech, Poix noir
Pech
1 Loth 1 Pfennig
0,07 Pfennig
0,13 fach
Picis navalis
// Schiff=Pech, Godron
Pech
1 Loth 1 Pfennig
0,07 Pfennig
0,13 fach
Plumbi usti
// Gebrandt Bley, Plomb brulé
Bleioxid
1 Loth 3 Pfennig
0,20 Pfennig
0,38 fach
Radicum Curcumae
// Curcuma oder Gilb=Wurtzel, Racine de Curcuma
Curcuma
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Radicum Curcumae pulverisatae
// Pulverisirte Curcuma=Wurtzel, Racine de Curcuma en poudre
Curcuma
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,75 fach
Radicum Rubiae tinctorum
// Färber=Röth, Racine de Garance
Krappwurzel
1 Loth 3 Pfennig
0,20 Pfennig
0,38 fach
Resinae albae
// Weiß Hartz, Resine ou poix blanche
Koniferenharz
1 Loth 1 Pfennig
0,07 Pfennig
0,13 fach
Sacchari Canariensis
// Canarien=Zucker, Sucre de Canarie
Zucker
1 Loth 3 Pfennig
0,20 Pfennig
0,38 fach
Sacchari Candi albi
// Weisser Zucker=Kandel, Sucre Candi blanc
Zucker
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Sacchari Candi rubri
// Rother Zucker=Kandel, Sucre Candi rouge
Zucker
1 Loth 3 Pfennig
0,20 Pfennig
0,38 fach
Sacchari Lactis
// Milch=Zucker, Sucre de lait
Zucker
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,51 fach
Sacchari Melitensis
// Melis=Zucker, Sucre de Melis
Zucker
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Sacchari Thomaei
// Thomas=Zucker, Sucre Cassonade
Zucker
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Sanguinis Draconis in foliis
// Drachen=Blut vom besten, Sang de Dragon trés fin
Drachenblut
1 Loth 18 Pfennig
1,20 Pfennig
2,26 fach
Sanguinis Draconis in foliis pulverisati
// Gestossen Drachen=Blut, Sang de Dragon trés fin en poudre
Drachenblut
1 Loth 28 Pfennig
1,87 Pfennig
3,52 fach
Saponis Officinalis
// Seyff, Savon Officinel
Seife
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,51 fach
Spiritus Vini rectificati
// Rectificierter Brandewein oder Spiritus, Esprit de Vin rectifié
Spiritus
1 Unze 6 Pfennig
0,20 Pfennig
0,38 fach
Spiritus Vini rectificatissimi
// Hoch=rectificierter Brandewein, Esprit de vin alcoholisé
Spiritus
1 Unze 12 Pfennig
0,40 Pfennig
0,75 fach
Spodii vel Eboris usti
// Gebrannt Helffenbein, Yvoir brulé
Spodium
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Succini albi integri
// Weisser Agtstein, Succin ou Carabé blanc
Bernstein
1 Loth 12 Pfennig
0,80 Pfennig
1,51 fach
Succini albi integri praeparati
// Praeparirter weisser Agtstein, Succin ou Carabé blanc preparé
Bernstein
1 Loth 20 Pfennig
1,33 Pfennig
2,52 fach
Succini Citrini
// Gelber Agtstein, Ambre jaune
Bernstein
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,75 fach
Terebinthinae Argentoratensis
// Elsaeßischer Terbentin, Terebenthine de Straßbourg
Terpentin
1 Loth 3 Pfennig
0,20 Pfennig
0,38 fach
Terebinthinae Coctae
// Gekochter Terbentin, Terebenthine cuite
Terpentin
1 Loth 6 Pfennig
0,40 Pfennig
0,75 fach
Terebinthinae Venetae
// Venetianischer Terbentin, Terebenthine de Venise
Venezianer Terpentin
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Viltrioli Vulgaris
// Gemeiner Vitriol, Kupffer=Wasser, Vitriol commun
Vitriol
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Viridis aeris
// Grünspan, Verd de gris ou Verdet
Grünspan
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
Bezugspunkt Relativpreis
Vitri Veneti pulverisati
// Pulverisirt Venedisch Glaß, Verre de Venise pulverisé
Glas
1 Loth 4 Pfennig
0,27 Pfennig
0,50 fach
Vitrioli albi
// Weisser Vitriol, Galitzenstein, Vitriol blanc
Vitriol
1 Loth 2 Pfennig
0,13 Pfennig
0,25 fach
Vitrioli Cyprei
// Blauer Vitriol, Vitriol bleu
Vitriol
1 Loth 8 Pfennig
0,53 Pfennig
1,01 fach
Vitrioli Martis officinalis
// Eisen=Vitriol, Vitriol de Mars
Vitriol
1 Loth 32 Pfennig
2,13 Pfennig
4,03 fach